Station Office/ja: Difference between revisions

Revision as of 06:58, 21 May 2025

駅舎は DVRT 社が提供する小さな白い建物です。屋根の上には、背の高い緑色の光を点滅させるビーコンがついています。
駅舎では配送依頼書が机の上に置かれており、依頼確認機やキャリア管理機、ゴミ箱、ベッド、天気予報ポスター、ワールドマップなどが備えられています。
駅舎の外には基本的に、物置とゴミ収集コンテナがあり、アイテムの管理に役立ちます。

Every location, such as a city or an industry, has a station office. The position of station offices is indicated in the overview pages of the schematic station map book.

軍用駅舎は、通常、設備が少なく、簡易なコンテナでできています。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+駅舎は {{pll|Lore|DVRT}}社が提供する小さな白い建物です。屋根の上には、背の高い緑色の光を点滅させるビーコンがついています。<br/>駅舎では{{pll|Order Overview|配送依頼書}}が机の上に置かれており、{{pll|Order Validator|依頼確認機}}や{{pll|Career Manager|キャリア管理機}}、{{pll|Trash Bin & Dumpster|ゴミ箱}}、{{pll|Bed|ベッド}}、{{pll|Weathercast Poster|天気予報ポスター}}、{{pll|World Map|ワールドマップ}}などが備えられています。<br/>駅舎の外には基本的に、{{pll|Tool Shed|物置}}と{{pll|Trash Bin & Dumpster|ゴミ収集コンテナ}}があり、{{pll|Items Overview|アイテム}}の管理に役立ちます。
-Station offices are small white buildings, provided by {{pll|Lore|DVRT}}. They can be recognized by tall, green flashing beacons on their roof. This is where {{pll|Order Overview|delivery orders}} can be found laid on a desk, as well as {{pll|Order Validator|order validators}}, {{pll|Career Manager|career managers}}, {{pll|Trash Bin & Dumpster|trash bins}}, {{pll|Bed|beds}}, {{pll|Weathercast Poster|weathercast posters}}, {{pll|World Map|world maps}} and other facilities. Outside of station offices there is usually a {{pll|Tool Shed|tool shed}}, as well as a {{pll|Trash Bin & Dumpster|dumpster}}, for {{pll|Items Overview|item}} management.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">