Translations:Sandbox/2/de: Difference between revisions

Revision as of 21:34, 9 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sandbox)

The way a sandbox session starts depends on a selected scenario. Scenario defines the starting train, starting location, as well as the starting {{pll|Time of Day|time of day}} and {{pll|Weather|weather conditions}}. You can create and share scenarios, with any of these parameters set to your preference. The parameters can even be set to be randomized on each session start.

Die Art wie eine Sandkastensitzung gestartet wird, hängen vom ausgewählten Szenario ab. Das Szenario enthält den Startzug, Startort, sowie Startzeit und Wetterbedingungen . Szenarien können mit beliebigen Parametern erstellt und auch geteilt werden. Die Parameter können außerdem bei jedem Sitzungsstart zufällig gewählt werden.

Revision as of 16:39, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 21:34, 9 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 969 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Die Art wie eine Sandkastensitzung gestartet wird, hängen vom ausgewählten Szenario ab. Das Szenario enthält ~~einen~~ Startzug, Startort, sowie Startzeit und Wetterbedingungen. Szenarien können mit beliebigen Parametern erstellt und auch geteilt werden. Die Parameter können außerdem bei jedem Sitzungsstart zufällig gewählt werden.		Die Art wie eine Sandkastensitzung gestartet wird, hängen vom ausgewählten Szenario ab. Das Szenario enthält den Startzug, Startort, sowie {{pll\|Time of Day\|Startzeit}} und {{pll\|Weather\|Wetterbedingungen}}. Szenarien können mit beliebigen Parametern erstellt und auch geteilt werden. Die Parameter können außerdem bei jedem Sitzungsstart zufällig gewählt werden.