Translations:Welcome/5/ja: Difference between revisions

Revision as of 01:12, 10 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Welcome)

Next, you may want to learn about the {{pll|Career|Career}} and {{pll|Sandbox|Sandbox}} game modes.

次に、キャリアモードとサンドボックスモードの2つのゲームモードについて説明します。

Revision as of 16:39, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 01:12, 10 April 2025 view source Tefny (talk \| contribs) translator 1,031 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	このゲームとマニュアルは、実際の鉄道工学の分野でのトレーニングを目的としているものでも、適しているものでもありません。 Derail Valley はある程度現実を模倣していますが、それでもゲームです。使用されている説明、機能、専門用語の一部は、平均的なプレイヤーが理解できるレベルに抑えられています。		次に、{{pll\|Career\|キャリアモード}} と {{pll\|Sandbox\|サンドボックスモード}}の2つのゲームモードについて説明します。