Order Overview/fr: Difference between revisions

Revision as of 11:27, 7 March 2025

Les aperçus de job sont des feuilles présentes dans les bureaux de gare. Le conducteur peut les consulter librement. Chaque aperçu spécifie les principaux détails relatifs à un job, tels que son type, le type de fret, la gare de destination, les licences requises ainsi que le montant du paiement et le bonus de temps.

To activate the order and get more information you need to validate it.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Les aperçus de job sont des feuilles présentes dans les bureaux de gare. Le conducteur peut les consulter librement. Chaque aperçu spécifie les principaux détails relatifs à un job, tels que son type, le type de fret, la gare de destination, les licences requises ainsi que le montant du paiement et le bonus de temps.
+</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-To accept an order, the driver needs to insert the overview in the order validator machine and follow further instructions. The driver must have the required licenses to be given the order. Except for stations that deal with special cargo such as HAZMAT, all are guaranteed to have at least one order the driver is qualified for.
+To activate the order and get more information you need to {{pll|Accepting an Order|validate}} it.
 </div>
-De nouveaux aperçus de job sont créés lorsque le conducteur approche d'une gare. À l’inverse, ceux non acceptés sont supprimés lorsque le conducteur s’éloigne de la gare suffisamment loin. Cela dans le but de faire plus de place pour les destinations potentielles des jobs des autres gares.
-{{See also|Order Types|Accepting an Order|Licenses|HAZMAT Licenses|Time Bonus}}
 [[Category:Delivery Orders|1]]