Handcar/es: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
La dresina es un tren de trabajo que se utiliza para recorrer distancias rápidamente a lo largo del ferrocarril. Para que esté disponible para el maquinista, primero debe desbloquearse. Para desbloquearlo, el maquinista debe comprar una llave de un garaje especial en una de las tiendas, encontrar el garaje y abrirlo. | La dresina es un tren de trabajo que se utiliza para recorrer distancias rápidamente a lo largo del ferrocarril. Para que esté disponible para el maquinista, primero debe desbloquearse. Para desbloquearlo, el maquinista debe comprar una llave de un garaje especial en una de las tiendas, encontrar el garaje y abrirlo. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Una vez desbloqueado, la dresina puede ser generada usando la radio de comunicaciones, de forma gratuita. La dresina no se puede dañar y no tiene costes de servicio. | Una vez desbloqueado, la dresina puede ser generada usando la radio de comunicaciones, de forma gratuita. La dresina no se puede dañar y no tiene costes de servicio. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
La dresina se propulsa bombeando manualmente el brazo hacia arriba y hacia abajo de manera rítmica, y cuenta con un freno mecánico manual simple. | La dresina se propulsa bombeando manualmente el brazo hacia arriba y hacia abajo de manera rítmica, y cuenta con un freno mecánico manual simple. | ||
</div> | |||
[[Category:Work Trains|2]] | [[Category:Work Trains|2]] | ||
Latest revision as of 19:31, 12 March 2025
La dresina es un tren de trabajo que se utiliza para recorrer distancias rápidamente a lo largo del ferrocarril. Para que esté disponible para el maquinista, primero debe desbloquearse. Para desbloquearlo, el maquinista debe comprar una llave de un garaje especial en una de las tiendas, encontrar el garaje y abrirlo.
Una vez desbloqueado, la dresina puede ser generada usando la radio de comunicaciones, de forma gratuita. La dresina no se puede dañar y no tiene costes de servicio.
La dresina se propulsa bombeando manualmente el brazo hacia arriba y hacia abajo de manera rítmica, y cuenta con un freno mecánico manual simple.