Licenses Overview/zh-hant: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
執照用於拓展司機員在 Derail Valley 中的生涯。它們允許司機員接受酬勞更高的的訂單工作和取用更進階的機車等等。執照能夠使用訂單工作賺取的酬勞自「生涯管理機」購買。然而，有一點注意需要留意——持有的執照愈多，司機員需要支付的費用就愈多。執照提高了司機員的自付額並縮短他們的時效獎金期限。 | 執照用於拓展司機員在 Derail Valley 中的生涯。它們允許司機員接受酬勞更高的的訂單工作和取用更進階的機車等等。執照能夠使用訂單工作賺取的酬勞自「生涯管理機」購買。然而，有一點注意需要留意——持有的執照愈多，司機員需要支付的費用就愈多。執照提高了司機員的自付額並縮短他們的時效獎金期限。 | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
There is a caveat, however - the more licenses you own, the more you need to pay for your {{pll|Fees|fees}}. Licenses increase your {{pll|Insurance and Copay|copay}}, as well as the {{pll|Time Bonus|time bonus deadline}}. Available licenses to buy are: | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
* <b>Shunting</b> - Gives access to {{pll|Shunting|shunting}} type {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}. | |||
* <b>Logistical Haul</b> - Gives access to {{pll|Logistical Haul|logistical haul}} type {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}. | |||
* <b>Train Length 1/2</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving long trains. | |||
* <b>Concurrent Jobs 1/2</b> - Allows taking multiple {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} at once. | |||
* <b>Fragile</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|Cars & Cargo Damage|sensitive}} cargo. | |||
* <b>Dispatcher </b> - Allows setting {{pll|Switches & Switch Signs|switches}} remotely using {{pll|Route Map|route}} and {{pll|Station Map|station maps}}. | |||
* <b>Manual Service</b> - Allows vehicles to be {{pll|Manual Service|serviced manually}}. | |||
* <b>Multiple-Unit</b> - Allows compatible vehicles and {{pll|Wireless MU Controller|items}} to be used in {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit}} configurations. | |||
* <b>Museum</b> - Gives access to the {{pll|Railway Museum|Derail Valley railway museum}}. | |||
* <b>HAZMAT 1/2/3</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|HAZMAT Cargo|hazardous materials}}. | |||
* <b>Military 1/2/3</b> - Gives access to {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} involving {{pll|Military Licenses|military}} bases and cargo. | |||
* <b>DE6</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DE6}} locomotive type. | |||
* <b>DM3</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DM3}} locomotive type. | |||
* <b>DH4</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DH4}} locomotive type. | |||
* <b>S060</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|S060}} locomotive type. | |||
* <b>S282</b> - Gives {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|access}} to the {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|S282}} locomotive type. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
部分執照需要循序持有，需要司機員先行擁有其他執照。 | 部分執照需要循序持有，需要司機員先行擁有其他執照。 | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
在決定購買執照前，司機員能夠在使用生涯管理機列印執照樣本來獲取執照的更多資訊，例如查看其對自付額或時效獎金期限的影響。司機員只有在沒有未結清的費用時才能購買執照。 | 在決定購買執照前，司機員能夠在使用生涯管理機列印執照樣本來獲取執照的更多資訊，例如查看其對自付額或時效獎金期限的影響。司機員只有在沒有未結清的費用時才能購買執照。 | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
購買執照後，它將會被印製配發。司機員不必隨身攜帶執照來使用它們，可以將它們安全地存放在司機員家中。 | 購買執照後，它將會被印製配發。司機員不必隨身攜帶執照來使用它們，可以將它們安全地存放在司機員家中。 | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Licenses are only available in {{pll|Career|career mode}}, but acquiring some, such as those giving access to certain locomotives, makes those locomotives available in {{pll|Sandbox|sandbox mode}}, too. | |||
</div> | |||
[[Category:Licenses|1]] | [[Category:Licenses|1]] | ||
Revision as of 00:38, 13 March 2025
執照用於拓展司機員在 Derail Valley 中的生涯。它們允許司機員接受酬勞更高的的訂單工作和取用更進階的機車等等。執照能夠使用訂單工作賺取的酬勞自「生涯管理機」購買。然而，有一點注意需要留意——持有的執照愈多，司機員需要支付的費用就愈多。執照提高了司機員的自付額並縮短他們的時效獎金期限。
There is a caveat, however - the more licenses you own, the more you need to pay for your fees. Licenses increase your copay, as well as the time bonus deadline. Available licenses to buy are:
- Shunting - Gives access to shunting type delivery orders.
- Logistical Haul - Gives access to logistical haul type delivery orders.
- Train Length 1/2 - Gives access to delivery orders involving long trains.
- Concurrent Jobs 1/2 - Allows taking multiple delivery orders at once.
- Fragile - Gives access to delivery orders involving sensitive cargo.
- Dispatcher - Allows setting switches remotely using route and station maps.
- Manual Service - Allows vehicles to be serviced manually.
- Multiple-Unit - Allows compatible vehicles and items to be used in multiple-unit configurations.
- Museum - Gives access to the Derail Valley railway museum.
- HAZMAT 1/2/3 - Gives access to delivery orders involving hazardous materials.
- Military 1/2/3 - Gives access to delivery orders involving military bases and cargo.
- DE6 - Gives access to the DE6 locomotive type.
- DM3 - Gives access to the DM3 locomotive type.
- DH4 - Gives access to the DH4 locomotive type.
- S060 - Gives access to the S060 locomotive type.
- S282 - Gives access to the S282 locomotive type.
部分執照需要循序持有，需要司機員先行擁有其他執照。
在決定購買執照前，司機員能夠在使用生涯管理機列印執照樣本來獲取執照的更多資訊，例如查看其對自付額或時效獎金期限的影響。司機員只有在沒有未結清的費用時才能購買執照。
購買執照後，它將會被印製配發。司機員不必隨身攜帶執照來使用它們，可以將它們安全地存放在司機員家中。
Licenses are only available in career mode, but acquiring some, such as those giving access to certain locomotives, makes those locomotives available in sandbox mode, too.