Canceling an Order/it: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Active {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} can be canceled at any time, at no penalty. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Qualora si verifichi un incidente che ostacoli il completamento di un ordine, e nel caso in cui azioni correttive, come il cambio di binario o l'utilizzo di una locomotiva di scorta, non risultino efficaci, è possibile annullare completamente un ordine. Tuttavia, l'annullamento dell'ordine dovrebbe essere considerato solo se strettamente necessario, in quanto il pagamento avverrà anche alla consegna di treni completamente distrutti, il che può aiutare a coprire i costi di riposizionamento e le altre spese associate all’ordine. | Qualora si verifichi un incidente che ostacoli il completamento di un ordine, e nel caso in cui azioni correttive, come il cambio di binario o l'utilizzo di una locomotiva di scorta, non risultino efficaci, è possibile annullare completamente un ordine. Tuttavia, l'annullamento dell'ordine dovrebbe essere considerato solo se strettamente necessario, in quanto il pagamento avverrà anche alla consegna di treni completamente distrutti, il che può aiutare a coprire i costi di riposizionamento e le altre spese associate all’ordine. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Per annullare un ordine, il macchinista deve gettare il DDT in un cestino della spazzatura o in uno dei cassonetti adiacenti agli uffici movimento. Gli ordini vengono annullati anche quando almeno uno dei carri viene rimosso, utilizzando la funzione di rimozione della radio comandi. | Per annullare un ordine, il macchinista deve gettare il DDT in un cestino della spazzatura o in uno dei cassonetti adiacenti agli uffici movimento. Gli ordini vengono annullati anche quando almeno uno dei carri viene rimosso, utilizzando la funzione di rimozione della radio comandi. | ||
</div> | |||
[[Category:Delivery Orders|6]] | [[Category:Delivery Orders|6]] | ||
Revision as of 12:33, 7 March 2025
Active delivery orders can be canceled at any time, at no penalty.
Qualora si verifichi un incidente che ostacoli il completamento di un ordine, e nel caso in cui azioni correttive, come il cambio di binario o l'utilizzo di una locomotiva di scorta, non risultino efficaci, è possibile annullare completamente un ordine. Tuttavia, l'annullamento dell'ordine dovrebbe essere considerato solo se strettamente necessario, in quanto il pagamento avverrà anche alla consegna di treni completamente distrutti, il che può aiutare a coprire i costi di riposizionamento e le altre spese associate all’ordine.
Per annullare un ordine, il macchinista deve gettare il DDT in un cestino della spazzatura o in uno dei cassonetti adiacenti agli uffici movimento. Gli ordini vengono annullati anche quando almeno uno dei carri viene rimosso, utilizzando la funzione di rimozione della radio comandi.