Caboose/sv: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Kabyss är ett arbetståg som används som ett multifunktionellt stödfordon för besättningen. Den måste först låsas upp för att bli tillgänglig för föraren. För att låsa upp den måste föraren köpa en nyckel till ett speciellt garage i en av butikerna, hitta garaget och öppna det. | Kabyss är ett arbetståg som används som ett multifunktionellt stödfordon för besättningen. Den måste först låsas upp för att bli tillgänglig för föraren. För att låsa upp den måste föraren köpa en nyckel till ett speciellt garage i en av butikerna, hitta garaget och öppna det. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
När den väl är upplåst kan den bogseras eller framkallas med hjälp av komradion mot en avgift, beroende på inställningarna för sessionens svårighetsgrad. Kabyssen kan inte skadas och den har inga servicekostnader. | När den väl är upplåst kan den bogseras eller framkallas med hjälp av komradion mot en avgift, beroende på inställningarna för sessionens svårighetsgrad. Kabyssen kan inte skadas och den har inga servicekostnader. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Kabyssen har ett antal användbara funktioner. Dess rymliga interiör kan användas för att förvara föremål och sova i. Den visar en markör på världskartan, vilket gör det användbart att se tågets exakta ände. Föraren kan "hoppa" mellan kabyssen och alla motoriserade fordon på tåget gratis, omedelbart, med hjälp av världskartan. Kabyssen har en kraftfull handbroms, som kan användas för att bromsa tunga tåg när man kör nedför. Dess bromsblock är motståndskraftiga mot överhettning och orsakar inte heller hjulglidning. Med en karriärhanterare placerad inuti kan kabyssen också användas som en mobil servicepunkt. | Kabyssen har ett antal användbara funktioner. Dess rymliga interiör kan användas för att förvara föremål och sova i. Den visar en markör på världskartan, vilket gör det användbart att se tågets exakta ände. Föraren kan "hoppa" mellan kabyssen och alla motoriserade fordon på tåget gratis, omedelbart, med hjälp av världskartan. Kabyssen har en kraftfull handbroms, som kan användas för att bromsa tunga tåg när man kör nedför. Dess bromsblock är motståndskraftiga mot överhettning och orsakar inte heller hjulglidning. Med en karriärhanterare placerad inuti kan kabyssen också användas som en mobil servicepunkt. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
* <b>Spacious interior</b> - Plenty of drawers and cupboards to store {{pll|Items Overview|items}} in. | |||
* <b>Bed</b> - A cozy place to {{pll|Bed|sleep}} in. | |||
* <b>Electricity</b> - Onboard {{pll|Electricity|electricty}} that supports {{pll|Gadget Installation|gadget installation}}. | |||
* <b>Athermal handbrake</b> - A {{pll|Handbrake|brake}} resilient to {{pll|Brake Shoes|brake shoe overheating}} and {{pll|Wheelslide|wheelslide}}, ideal as a {{pll|Dynamic Brake|dynamic brake}} substitute. | |||
* <b>Career manager</b> - Integrated {{pll|Career Manager|career manager}}, for use as a mobile {{pll|Service Point Overview|service center}}. | |||
* <b>Brake pipe gauge</b> - A gauge to verify {{pll|Air Brake System Overview|air line}} connections. | |||
</div> | |||
[[Category:Work Trains|3]] | [[Category:Work Trains|3]] | ||
Revision as of 20:10, 12 March 2025
Kabyss är ett arbetståg som används som ett multifunktionellt stödfordon för besättningen. Den måste först låsas upp för att bli tillgänglig för föraren. För att låsa upp den måste föraren köpa en nyckel till ett speciellt garage i en av butikerna, hitta garaget och öppna det.
När den väl är upplåst kan den bogseras eller framkallas med hjälp av komradion mot en avgift, beroende på inställningarna för sessionens svårighetsgrad. Kabyssen kan inte skadas och den har inga servicekostnader.
Kabyssen har ett antal användbara funktioner. Dess rymliga interiör kan användas för att förvara föremål och sova i. Den visar en markör på världskartan, vilket gör det användbart att se tågets exakta ände. Föraren kan "hoppa" mellan kabyssen och alla motoriserade fordon på tåget gratis, omedelbart, med hjälp av världskartan. Kabyssen har en kraftfull handbroms, som kan användas för att bromsa tunga tåg när man kör nedför. Dess bromsblock är motståndskraftiga mot överhettning och orsakar inte heller hjulglidning. Med en karriärhanterare placerad inuti kan kabyssen också användas som en mobil servicepunkt.
- Spacious interior - Plenty of drawers and cupboards to store items in.
- Bed - A cozy place to sleep in.
- Electricity - Onboard electricty that supports gadget installation.
- Athermal handbrake - A brake resilient to brake shoe overheating and wheelslide, ideal as a dynamic brake substitute.
- Career manager - Integrated career manager, for use as a mobile service center.
- Brake pipe gauge - A gauge to verify air line connections.