Selection Module/pl: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Moduł wyboru pojazdu to wysoka, zielona maszyna z wyświetlaczem pokazującym, czy w zasięgu punktu serwisowego znajduje się pojazd nadający się do obsługi oraz czy maszynista posiada licencję na serwisowanie ręczne. | Moduł wyboru pojazdu to wysoka, zielona maszyna z wyświetlaczem pokazującym, czy w zasięgu punktu serwisowego znajduje się pojazd nadający się do obsługi oraz czy maszynista posiada licencję na serwisowanie ręczne. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Jeśli maszynista ją posiada, a w zasięgu znajduje się co najmniej jeden pojazd i ustawienia trudności na to pozwalają, moduł umożliwia wybranie również innych pojazdów nadających się do obsługi w ramach tego samego pociągu. Ma to na celu pomóc w obsłudze wielu jednostek. | Jeśli maszynista ją posiada, a w zasięgu znajduje się co najmniej jeden pojazd i ustawienia trudności na to pozwalają, moduł umożliwia wybranie również innych pojazdów nadających się do obsługi w ramach tego samego pociągu. Ma to na celu pomóc w obsłudze wielu jednostek. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Aby uzupełnić olej silnikowy, piasek lub wykonać naprawę, serwisowany pojazd musi być zaparkowany na platformie oznaczonej pasami przed punktem serwisowym. | Aby uzupełnić olej silnikowy, piasek lub wykonać naprawę, serwisowany pojazd musi być zaparkowany na platformie oznaczonej pasami przed punktem serwisowym. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
W przypadku pojazdów napędzanych olejem napędowym lub zasilanych z akumulatorów, odpowiednie przewody muszą być podłączone do jednego z gniazd pojazdu. | W przypadku pojazdów napędzanych olejem napędowym lub zasilanych z akumulatorów, odpowiednie przewody muszą być podłączone do jednego z gniazd pojazdu. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
W przypadku uzupełniania węgla i wody, pojazd należy zaparkować dokładnie pod zsypem składnicy węgla lub rurą żurawia wodnego, z otwartym włazem. Żuraw wodny może wymagać regulacji obrotu za pomocą ręcznej korby, aby dopasować jego wylot do położenia włazu. | W przypadku uzupełniania węgla i wody, pojazd należy zaparkować dokładnie pod zsypem składnicy węgla lub rurą żurawia wodnego, z otwartym włazem. Żuraw wodny może wymagać regulacji obrotu za pomocą ręcznej korby, aby dopasować jego wylot do położenia włazu. | ||
</div> | |||
[[Category:Service Point|2]] | [[Category:Service Point|2]] | ||
Revision as of 23:06, 7 March 2025
Moduł wyboru pojazdu to wysoka, zielona maszyna z wyświetlaczem pokazującym, czy w zasięgu punktu serwisowego znajduje się pojazd nadający się do obsługi oraz czy maszynista posiada licencję na serwisowanie ręczne.
Jeśli maszynista ją posiada, a w zasięgu znajduje się co najmniej jeden pojazd i ustawienia trudności na to pozwalają, moduł umożliwia wybranie również innych pojazdów nadających się do obsługi w ramach tego samego pociągu. Ma to na celu pomóc w obsłudze wielu jednostek.
Aby uzupełnić olej silnikowy, piasek lub wykonać naprawę, serwisowany pojazd musi być zaparkowany na platformie oznaczonej pasami przed punktem serwisowym.
W przypadku pojazdów napędzanych olejem napędowym lub zasilanych z akumulatorów, odpowiednie przewody muszą być podłączone do jednego z gniazd pojazdu.
W przypadku uzupełniania węgla i wody, pojazd należy zaparkować dokładnie pod zsypem składnicy węgla lub rurą żurawia wodnego, z otwartym włazem. Żuraw wodny może wymagać regulacji obrotu za pomocą ręcznej korby, aby dopasować jego wylot do położenia włazu.