Jump to content

Shovel/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
スコップは、石炭を炭水車から火室に投入するために使用されるツールです。スコップには 3種類あり、それぞれに特定の目的があります。
スコップは、石炭を炭水車から火室に投入するために使用されるツールです。スコップには 3種類あり、それぞれに特定の目的があります。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Regular shovel ====
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>通常のスコップ:</b><br/>廉価で汚く、火室を満たすには 数杯分の石炭を投入する必要があります。
<b>通常のスコップ:</b><br/>廉価で汚く、火室を満たすには 数杯分の石炭を投入する必要があります。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Golden shovel ====
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>金のスコップ:</b><br/>華やかで人目を引くデザインで、通常のシャベルの2倍の石炭を投入できます。
<b>金のスコップ:</b><br/>華やかで人目を引くデザインで、通常のシャベルの2倍の石炭を投入できます。
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Expert Shovel ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<b>エキスパートスコップ:</b><br/>短くて機能的なスコップで、通常のショベルの3分の1の石炭を投入できます。石炭の残量と消費量を精度よく調整するために使用されます。
<b>エキスパートスコップ:</b><br/>短くて機能的なスコップで、通常のショベルの3分の1の石炭を投入できます。石炭の残量と消費量を精度よく調整するために使用されます。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
通常のスコップは、Derail Valley のすべてのショップで購入できます。金のスコップとエキスパートスコップは、特定ショップでのみ購入できます。
通常のスコップは、Derail Valley のすべてのショップで購入できます。金のスコップとエキスパートスコップは、特定ショップでのみ購入できます。
</div>


{{See also|Fire Management|Shops}}
[[Category:Equipment|16]]
[[Category:Equipment|16]]

Revision as of 17:45, 6 March 2025

スコップは、石炭を炭水車から火室に投入するために使用されるツールです。スコップには 3種類あり、それぞれに特定の目的があります。

Regular shovel

通常のスコップ:
廉価で汚く、火室を満たすには 数杯分の石炭を投入する必要があります。

Golden shovel

金のスコップ:
華やかで人目を引くデザインで、通常のシャベルの2倍の石炭を投入できます。

Expert Shovel

エキスパートスコップ:
短くて機能的なスコップで、通常のショベルの3分の1の石炭を投入できます。石炭の残量と消費量を精度よく調整するために使用されます。

通常のスコップは、Derail Valley のすべてのショップで購入できます。金のスコップとエキスパートスコップは、特定ショップでのみ購入できます。