Jump to content

Selection Module/da: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
Udvælgelsesmodul er en høj grøn maskine med et display, der viser, om et køretøj, der kan serviceres, er inden for servicepunktets rækkevidde, og om føreren ejer det manuelle servicecertifikat.
Udvælgelsesmodul er en høj grøn maskine med et display, der viser, om et køretøj, der kan serviceres, er inden for servicepunktets rækkevidde, og om føreren ejer det manuelle servicecertifikat.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Hvis Lokoføren ejer kørekortet, og mindst ét ​​køretøj er inden for rækkevidde, tillader modulet også at vælge andre servicerede køretøjer inden for samme tog til service. Dette er beregnet til at hjælpe med servicering af flere enheder.
Hvis Lokoføren ejer kørekortet, og mindst ét ​​køretøj er inden for rækkevidde, tillader modulet også at vælge andre servicerede køretøjer inden for samme tog til service. Dette er beregnet til at hjælpe med servicering af flere enheder.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
For at være inden for rækkevidde for olie-, sand- og reparationstjenester skal et serviceret køretøj parkeres på den stribede platform foran servicestedet.
For at være inden for rækkevidde for olie-, sand- og reparationstjenester skal et serviceret køretøj parkeres på den stribede platform foran servicestedet.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
For diesel- og batteridrevne køretøjer skal de respektive slanger sættes i et af køretøjets stikkontakter.
For diesel- og batteridrevne køretøjer skal de respektive slanger sættes i et af køretøjets stikkontakter.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
For kul og vand skal et køretøj parkeres præcist under tårnskakten eller røret med åben luge. Vandtårnet skal muligvis justeres med en manuel håndsving for at matche lugens position.
For kul og vand skal et køretøj parkeres præcist under tårnskakten eller røret med åben luge. Vandtårnet skal muligvis justeres med en manuel håndsving for at matche lugens position.
</div>


{{See also|Status Module|Manual Service|Multiple-Unit|Vehicle Catalog|Service Point}}
[[Category:Service Point|2]]
[[Category:Service Point|2]]

Revision as of 23:06, 7 March 2025

Udvælgelsesmodul er en høj grøn maskine med et display, der viser, om et køretøj, der kan serviceres, er inden for servicepunktets rækkevidde, og om føreren ejer det manuelle servicecertifikat.

Hvis Lokoføren ejer kørekortet, og mindst ét ​​køretøj er inden for rækkevidde, tillader modulet også at vælge andre servicerede køretøjer inden for samme tog til service. Dette er beregnet til at hjælpe med servicering af flere enheder.

For at være inden for rækkevidde for olie-, sand- og reparationstjenester skal et serviceret køretøj parkeres på den stribede platform foran servicestedet.

For diesel- og batteridrevne køretøjer skal de respektive slanger sættes i et af køretøjets stikkontakter.

For kul og vand skal et køretøj parkeres præcist under tårnskakten eller røret med åben luge. Vandtårnet skal muligvis justeres med en manuel håndsving for at matche lugens position.