Shovel/it: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
La pala è uno strumento utilizzato per spostare il carbone dal tender al forno di una locomotiva a vapore. Esistono tre tipi di pala, ciascuna con uno scopo particolare: | La pala è uno strumento utilizzato per spostare il carbone dal tender al forno di una locomotiva a vapore. Esistono tre tipi di pala, ciascuna con uno scopo particolare: | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Regular shovel ==== | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Pala di base:</b><br/>Economica e sporca, bastano poche spalate di carbone per riempire il forno. | <b>Pala di base:</b><br/>Economica e sporca, bastano poche spalate di carbone per riempire il forno. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Golden shovel ==== | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Pala dorata:</b><br/>Affascinante e accattivante, trasporta il doppio del carbone rispetto alla pala di base. | <b>Pala dorata:</b><br/>Affascinante e accattivante, trasporta il doppio del carbone rispetto alla pala di base. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Expert Shovel ==== | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<b>Pala professionale:</b><br/>Corta e funzionale, trasporta un terzo del carbone rispetto alla pala di base. Viene utilizzata per controllare in modo più preciso la quantità e il consumo di carbone. | <b>Pala professionale:</b><br/>Corta e funzionale, trasporta un terzo del carbone rispetto alla pala di base. Viene utilizzata per controllare in modo più preciso la quantità e il consumo di carbone. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
La pala di base può essere acquistata in tutti i negozi della valle. Le pale dorate e professionali possono essere acquistate solo in uno dei negozi. | La pala di base può essere acquistata in tutti i negozi della valle. Le pale dorate e professionali possono essere acquistate solo in uno dei negozi. | ||
</div> | |||
[[Category:Equipment|16]] | [[Category:Equipment|16]] | ||
Revision as of 17:45, 6 March 2025
La pala è uno strumento utilizzato per spostare il carbone dal tender al forno di una locomotiva a vapore. Esistono tre tipi di pala, ciascuna con uno scopo particolare:
Regular shovel
Pala di base:
Economica e sporca, bastano poche spalate di carbone per riempire il forno.
Golden shovel
Pala dorata:
Affascinante e accattivante, trasporta il doppio del carbone rispetto alla pala di base.
Expert Shovel
Pala professionale:
Corta e funzionale, trasporta un terzo del carbone rispetto alla pala di base. Viene utilizzata per controllare in modo più preciso la quantità e il consumo di carbone.
La pala di base può essere acquistata in tutti i negozi della valle. Le pale dorate e professionali possono essere acquistate solo in uno dei negozi.