Vehicle Catalog Overview/ko: Difference between revisions

Revision as of 11:07, 6 March 2025

차량 카탈로그는 Derail Valley에 있는 모든 전동 철도 차량 모델의 기본 특성에 대한 개요를 제공하는 책 형태의 항목입니다. 다양한 점수, 그래프 및 기능을 나열하여 각 차량의 역할과 가장 잘 사용하는 방법을 더 잘 이해하도록 돕습니다.

이 아이템은 세션 시작 시 획득하며 분실 시 인벤토리를 사용하여 강제로 회수할 수 있습니다.

For each vehicle model, provided that Derail Valley Railworks and Transportation company owns it, there’s information about where it can be found. This is portrayed through a row of colored rectangles, each matching a specific station’s color code, just like on the schematic station map , for example. If a vehicle is always found at a location, it will be underlined with a green line. If there’s a greater than 50% chance to be found at the location it will be underlined with a yellow line. If the chance is lower, there will be no underline. If the vehicle never spawns at a particular location, it will be grayed out.

The catalog shows the list of required licenses to operate each vehicle, with prices of each license listed next to each other. Perhaps the most frequently used information is the recommended load rating (hauling tonnage) that can be found for each vehicle in different grade and traction conditions.

이 아이템은 세션 시작 시 획득하며 분실 시 인벤토리를 사용하여 강제로 회수할 수 있습니다.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 차량 카탈로그는 Derail Valley에 있는 모든 전동 철도 차량 모델의 기본 특성에 대한 개요를 제공하는 책 형태의 항목입니다. 다양한 점수, 그래프 및 기능을 나열하여 각 차량의 역할과 가장 잘 사용하는 방법을 더 잘 이해하도록 돕습니다.
+</div>
 이 아이템은 세션 시작 시 획득하며 분실 시 인벤토리를 사용하여 강제로 회수할 수 있습니다.
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-For each vehicle model, provided that Derail Valley Railworks and Transportation company owns it, there’s information about where it can be found. This is portrayed through a row of colored rectangles, each matching a specific station’s color code, just like on the schematic station map, for example. If a vehicle is always found at a location, it will be underlined with a green line. If there’s a greater than 50% chance to be found at the location it will be underlined with a yellow line. If the chance is lower, there will be no underline. If the vehicle never spawns at a particular location, it will be grayed out.
+For each vehicle model, provided that Derail Valley Railworks and Transportation company owns it, there’s information about where it can be found. This is portrayed through a row of colored rectangles, each matching a specific station’s color code, just like on the schematic {{pll|Station Map|station map}}, for example. If a vehicle is always found at a location, it will be underlined with a green line. If there’s a greater than 50% chance to be found at the location it will be underlined with a yellow line. If the chance is lower, there will be no underline. If the vehicle never spawns at a particular location, it will be grayed out.
 </div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The catalog shows the list of required licenses to operate each vehicle, with prices of each license listed next to each other. Perhaps the most frequently used data is the recommended hauling tonnage that can be found for each vehicle in different grade and traction conditions.
+The catalog shows the list of required {{pll|Licenses Overview|licenses}} to operate each vehicle, with prices of each license listed next to each other. Perhaps the most frequently used information is the recommended {{pll|Hauling Score|load rating}} (hauling tonnage) that can be found for each vehicle in different grade and traction conditions.
 </div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 이 아이템은 세션 시작 시 획득하며 분실 시 인벤토리를 사용하여 강제로 회수할 수 있습니다.
+</div>
-{{See also|Vehicle Catalog Scoring System|Obtaining Motorized Rail Vehicles|Rail Vehicle Types|Work Trains|Station Map|Obtaining Motorized Rail Vehicles|Item Retrieving}}
 [[Category:Vehicle Catalog|1]]