Jump to content

Career Manager/zh-hant: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
「生涯管理機」是一台位於車站辦公室內的機器。它用於瀏覽與支付費用、購買執照或顯示其他訊息。
「生涯管理機」是一台位於車站辦公室內的機器。它用於瀏覽與支付費用、購買執照或顯示其他訊息。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
生涯管理機上配備文字顯示器,透過機器上的按鍵對它進行操作。功能由左至右為:「向上」、「向下」、「取消」、「確認」和「列印」。還有一個繳費口,司機員能將現金或錢包放入其中來支付執照或其他項目的費用。
生涯管理機上配備文字顯示器,透過機器上的按鍵對它進行操作。功能由左至右為:「向上」、「向下」、「取消」、「確認」和「列印」。還有一個繳費口,司機員能將現金或錢包放入其中來支付執照或其他項目的費用。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
「費用」頁面能讓司機員瀏覽需要繳納的費用。對所選擇的項目按下「列印」鍵能獲取該項目的費用明細。對其按下「確認」鍵則會顯示進行付款的操作說明。
「費用」頁面能讓司機員瀏覽需要繳納的費用。對所選擇的項目按下「列印」鍵能獲取該項目的費用明細。對其按下「確認」鍵則會顯示進行付款的操作說明。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
「執照」頁面能讓司機員瀏覽可用的執照。對所選擇的執照按下「列印」鍵能獲取包含更多資訊的執照樣本。如果司機員沒有未繳清的費用,對所選擇的執照按下「確認」鍵時會顯示進行付款的操作說明。
「執照」頁面能讓司機員瀏覽可用的執照。對所選擇的執照按下「列印」鍵能獲取包含更多資訊的執照樣本。如果司機員沒有未繳清的費用,對所選擇的執照按下「確認」鍵時會顯示進行付款的操作說明。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
「擁有車輛」頁面能讓司機員檢視所持有的如工作車輛等車輛列表。列表中也顯示著當中車輛的狀態和所位於區域於地圖上的座標位置。對所選擇的車輛按下「列印」鍵能獲取一份印有該車輛詳細狀態的明細表。
「擁有車輛」頁面能讓司機員檢視所持有的如工作車輛等車輛列表。列表中也顯示著當中車輛的狀態和所位於區域於地圖上的座標位置。對所選擇的車輛按下「列印」鍵能獲取一份印有該車輛詳細狀態的明細表。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
「統計資料」頁面將顯示其他資訊,如司機員的自付額、欠費額度等其他項目。
「統計資料」頁面將顯示其他資訊,如司機員的自付額、欠費額度等其他項目。
</div>


{{See also|Station Office|Fees & Insurance|Licenses|Wallet & Money|Work Trains|World Map}}
[[Category:Work Facilities|3]]
[[Category:Work Facilities|3]]

Revision as of 23:31, 7 March 2025

「生涯管理機」是一台位於車站辦公室內的機器。它用於瀏覽與支付費用、購買執照或顯示其他訊息。

生涯管理機上配備文字顯示器,透過機器上的按鍵對它進行操作。功能由左至右為:「向上」、「向下」、「取消」、「確認」和「列印」。還有一個繳費口,司機員能將現金或錢包放入其中來支付執照或其他項目的費用。

「費用」頁面能讓司機員瀏覽需要繳納的費用。對所選擇的項目按下「列印」鍵能獲取該項目的費用明細。對其按下「確認」鍵則會顯示進行付款的操作說明。

「執照」頁面能讓司機員瀏覽可用的執照。對所選擇的執照按下「列印」鍵能獲取包含更多資訊的執照樣本。如果司機員沒有未繳清的費用,對所選擇的執照按下「確認」鍵時會顯示進行付款的操作說明。

「擁有車輛」頁面能讓司機員檢視所持有的如工作車輛等車輛列表。列表中也顯示著當中車輛的狀態和所位於區域於地圖上的座標位置。對所選擇的車輛按下「列印」鍵能獲取一份印有該車輛詳細狀態的明細表。

「統計資料」頁面將顯示其他資訊,如司機員的自付額、欠費額度等其他項目。