Translations:Compass/1/fr: Difference between revisions

Revision as of 16:55, 10 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Compass)

Compass is a handheld device {{pll|Items Overview|item}} showing cardinal directions. It has a moving needle that always points at the magnetic north. Compass can be used in conjunction with the {{pll|World Map|world map}} and {{pll|Station Map|station map}}, to help with navigation.

La boussole est un objet portatif indiquant les points cardinaux. Il a une aiguille mobile qui pointe toujours vers le nord magnétique. La boussole peut être utilisée conjointement avec la carte du monde et les plans des gares, pour faciliter les déplacements.

Revision as of 17:00, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 16:55, 10 April 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 890 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	La boussole est un ~~appareil~~ portatif indiquant les points cardinaux. Il a une aiguille mobile qui pointe toujours vers le nord magnétique. La boussole peut être utilisée conjointement avec la carte du monde et ~~la carte schématique~~ des gares, pour faciliter ~~la navigation~~.		La boussole est un {{pll\|Items Overview\|objet}} portatif indiquant les points cardinaux. Il a une aiguille mobile qui pointe toujours vers le nord magnétique. La boussole peut être utilisée conjointement avec la {{pll\|World Map\|carte du monde}} et les plans des gares, pour faciliter les déplacements.