Translations:Shunting Score/8/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 05:59, 11 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shunting Score)

This score is based on how small the vehicle is, making it easy to maneuver in tight spaces and {{pll|Turntable|turntables}}.

このスコアは、車両の小ささ、即ち、狭いスペースや転車台での移動の容易さに基づいています。

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 05:59, 11 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,442 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~<b>コンパクトさ</b> – このスコアは、車両がどれだけ小さいかに基づいており、狭いスペースやターンテーブルでの機動性を容易にします。~~		このスコアは、車両の小ささ、即ち、狭いスペースや{{pll\|Turntable\|転車台}}での移動の容易さに基づいています。