Translations:Comms Radio Work Train/1/ja: Difference between revisions

Revision as of 17:40, 29 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Comms Radio Work Train)

The {{pll|Comms Radio Overview|comms radio}} work train mode is used to request available {{pll|Work Trains Overview|work trains}}. These vehicles are intended to be requested on the spot, at a moment's notice, and depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, may {{pll|Wallet & Money|charge}} you for that action.

無線機の作業車モードは、アンロックした作業車を呼び出すために使用します。これらの車両は、どこでもすぐに呼び出せることを意図して用意されていますが、セッションの難易度設定によっては、呼び出し費用を請求される場合があります。

Revision as of 16:57, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 17:40, 29 April 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,468 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	このモードは、運転士がアンロックした手漕ぎトロッコ、車掌車、スラッグなどの作業車を呼び出すために使用されます。これらの車両は、特定の目的のためにその場で呼び出されるように設計されています。セッションの難易度設定に応じて、呼び出し費用が発生する場合があります。		{{pll\|Comms Radio Overview\|無線機}}の作業車モードは、アンロックした{{pll\|Work Trains Overview\|作業車}}を呼び出すために使用します。
			これらの車両は、どこでもすぐに呼び出せることを意図して用意されていますが、セッションの{{pll\|Difficulty\|難易度設定}}によっては、{{pll\|Wallet & Money\|呼び出し費用}}を請求される場合があります。