Jump to content

Translations:Explosive/1/de: Difference between revisions

From Derail Valley
Newer edit →
VisualWikitext
Importing existing translations
 
Heizpilz (talk | contribs)
translator
879 edits
No edit summary
Line 1: Line 1:
Explosive Stoffe sind solche, die bei kleineren Kollisionen, Funken oder chemischen Reaktionen explodieren können, einschließlich des bloßen Kontakts mit der Atmosphäre. Sie sind extrem gefährlich, da eine einzelne Explosion katastrophale Schäden in der Umgebung anrichten und sogar eine Kettenreaktion auslösen kann, wenn in der Nähe befindliche Fahrzeuge ebenfalls explosive Stoffe enthalten.
Explosive Stoffe sind {{pll|HAZMAT Cargo|Gefahrgut}}, das bei falschem Umgang explodieren kann. Eine {{pll|Cars & Cargo Damage|kleinere Kollision}} oder der Kontakt mit {{pll|Flammable|Feuer}} kann ausreichen um sie zur Explosion zu bringen. Dies ist extrem gefährlich, da eine einzelne Explosion nicht nur {{pll|Environmental Impact Fee|katastrophale Schäden an der Umwelt}} anrichten, sondern sogar eine Kettenreaktion auslösen kann, in dem in der Nähe befindliche {{pll|Rail Vehicle Types|Fahrzeuge}}, die explosive oder {{pll|Flammable|brennbare}} Stoffe enthalten, den Schaden weiter ausbreiten.

Revision as of 14:09, 15 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Explosive)
Explosive materials are a type of {{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT cargo}} that can explode when tackled with. A {{pll|Cars & Cargo Damage|mild collision}}, or exposure to {{pll|Flammable|fire}}, can be enough to make explosive cargo go off. It is extremely dangerous, since a single explosion can cause not only {{pll|Environmental Impact Fee|catastrophic damage to the environment}}, but a chain reaction, where nearby {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}} containing explosive or {{pll|Flammable|flammable}} materials can propagate the damage.

Explosive Stoffe sind Gefahrgut , das bei falschem Umgang explodieren kann. Eine kleinere Kollision oder der Kontakt mit Feuer kann ausreichen um sie zur Explosion zu bringen. Dies ist extrem gefährlich, da eine einzelne Explosion nicht nur katastrophale Schäden an der Umwelt anrichten, sondern sogar eine Kettenreaktion auslösen kann, in dem in der Nähe befindliche Fahrzeuge , die explosive oder brennbare Stoffe enthalten, den Schaden weiter ausbreiten.

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Explosive/1/de&oldid=39092"