Translations:Licenses Overview/4/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 18:28, 18 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Licenses Overview)

When a license is purchased, it is issued as a printed document. You don't need to carry license documents on you to use them, and can safely keep them stored somewhere, such as in a {{pll|Tool Shed|tool shed}}, or at {{pll|Home|home}}.

ライセンスを購入すると、証書が印刷、交付されます。
ライセンス証書は携帯する必要は無く、物置や自宅などで大切に保管できます。

Revision as of 16:54, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 18:28, 18 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,442 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	ライセンスを購入すると、印刷された文書として交付されます。プレイヤーはライセンスを身につけていなくても問題なく、自宅で大切に保存できます。		ライセンスを購入すると、証書が印刷、交付されます。<br/>ライセンス証書は携帯する必要は無く、{{pll\|Tool Shed\|物置}}や{{pll\|Home\|自宅}}などで大切に保管できます。