Translations:Turntable/1/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 18:32, 16 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Turntable)

Turntables are short pieces of {{pll|Railway Terminology|track}} on a mechanized structure that can be spun around along with one or more {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}} parked on it. Turntables are typically found near {{pll|Railway Terminology|train yards}} and serve as a way to change vehicle orientation in a tight space, or to access radially placed parking tracks, such as at a {{pll|Railway Terminology|roundhouse}}.

Поворотные круги представляют собой короткие участки пути на механизированной конструкции, которые можно вращать вместе со стоящими на них единицами подвижного состава . Обычно они находятся возле железнодорожных станциях и применяются для изменения направления транспортного средства в ограниченном пространстве или получения доступа к радиально расположенным стояночным путям, например, в веерном депо .

Revision as of 16:51, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 18:32, 16 April 2025 view source Batska (talk \| contribs) translator 484 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Поворотные круги представляют собой короткие участки пути на механизированной конструкции, которые можно вращать вместе со ~~стоящей~~ на них ~~единицей~~ подвижного состава. Обычно они находятся возле железнодорожных ~~депо~~ и применяются для изменения направления транспортного средства в ограниченном пространстве или получения доступа к радиально расположенным стояночным путям, например, в веерном депо.		Поворотные круги представляют собой короткие участки {{pll\|Railway Terminology\|пути}} на механизированной конструкции, которые можно вращать вместе со стоящими на них {{pll\|Rail Vehicle Types\|единицами подвижного состава}}. Обычно они находятся возле {{pll\|Railway Terminology\|железнодорожных станциях}} и применяются для изменения направления транспортного средства в ограниченном пространстве или получения доступа к радиально расположенным стояночным путям, например, в {{pll\|Railway Terminology\|веерном депо}}.