Translations:Speed Limit Signs/2/de: Difference between revisions

Latest revision as of 21:40, 13 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Speed Limit Signs)

The speed that the sign is limiting to is usually dictated by the physical properties of the track ahead, namely the turn radius of its curves. Going any faster than the limit poses a risk of {{pll|Derailing|derailment}}.

Die durch das Signal begrenzte Geschwindigkeit wird normalerweise durch die physikalischen Eigenschaften der vorausliegenden Strecke bestimmt, das heißt durch den Radius der Bögen. Schneller als diese Beschränkung zu fahren, birgt das Risiko einer Entgleisung .

Revision as of 16:50, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 21:40, 13 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 879 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Die durch das Signal begrenzte Geschwindigkeit wird normalerweise durch die physikalischen Eigenschaften der vorausliegenden Strecke bestimmt, das heißt durch den Radius der Bögen. Schneller als diese Beschränkung zu fahren, birgt das Risiko einer Entgleisung.		Die durch das Signal begrenzte Geschwindigkeit wird normalerweise durch die physikalischen Eigenschaften der vorausliegenden Strecke bestimmt, das heißt durch den Radius der Bögen. Schneller als diese Beschränkung zu fahren, birgt das Risiko einer {{pll\|Derailing\|Entgleisung}}.