Translations:Headlights & Cab Lights/5/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 20:39, 3 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Headlights & Cab Lights)

For vehicles that don’t have integrated taillights, such as a car at the end of a train, or a {{pll|Steam Overview|steam}} locomotive, an {{pll|EOT Lantern|end-of-train (EOT) lantern}} should be mounted on its {{pll|Coupling|coupler}}.

列車の最後尾の貨車・客車や蒸気機関車など、尾灯を装備していない車両には、後部標識用ランタンを連結器に取り付ける必要があります。

Revision as of 16:49, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 20:39, 3 June 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,441 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~列車の最後尾の車両や蒸気機関車など、尾灯が装備されていない車両は、後部標識用ランタンを装着する必要があります。~~		列車の最後尾の貨車・客車や{{pll\|Steam Overview\|蒸気機関車}}など、尾灯を装備していない車両には、{{pll\|EOT Lantern\|後部標識用ランタン}}を{{pll\|Coupling\|連結器}}に取り付ける必要があります。