Translations:Wheels & Brakes Damage/1/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 09:07, 29 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wheels & Brakes Damage)

{{pll|Damage Overview|Damage}} to a {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle's}} wheels and brakes can occur from collisions, but is much more severe when caused by {{pll|Wheelslip|wheelslip}}, {{pll|Wheelslide|wheelslide}} and {{pll|Derailing|derailments}}.

Damage OverviewSkador på ett fordons hjul och bromsar kan uppstå vid kollisioner, men är mycket allvarligare när de orsakas av hjulspinn , hjulglidning och urspårningar .

Revision as of 16:45, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 09:07, 29 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 1,813 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Hjul~~ kan ~~skadas allvarligt~~ av hjulspinn, hjulglidning~~, kollisioner~~ och urspårningar~~. De får också mindre skador från färdad sträcka. Detta är vanligt slitage. Bromsar får också små skador vid regelbunden användning~~.		{{pll\|Damage OverviewSkador}} på ett {{pll\|Rail Vehicle Types\|fordons}} hjul och bromsar kan uppstå vid kollisioner, men är mycket allvarligare när de orsakas av {{pll\|Wheelslip\|hjulspinn}}, {{pll\|Wheelslide\|hjulglidning}} och {{pll\|Derailing\|urspårningar}}.