Line 1:
Line 1:
以手動方式進行保養需要持有「手動保養」執照。獲得該執照後,司機員可以將車輛帶到一處維修區,在那裡以付費保養的的一半價格進行保養。進行手動保養的花費也會計入司機員的自付額內,但保險將不代為支付任何費用。
要 以手動方式進行保養,您必須擁 有{{pll|Licenses Overview| 「手動保養」執照}} 。獲得該執照後,您即 可將車輛駛至 一處{{pll|Service Point Overview| 維修區}} ,以一半{{pll|Servicing by Paying Fees| 保養價格}} 進行保養。保養所 花費{{pll|Wallet & Money|金額}} 會計入司機員的已繳{{pll|Insurance and Copay| 自付額}} ,但{{pll|Insurance and Copay| 保險}}在手動保養時 不代為支付任何費用。
Latest revision as of 10:32, 23 April 2025
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manual Service ) To service manually, you need the {{pll|Licenses Overview|Manual Service license}}. With it you can take a vehicle to a {{pll|Service Point Overview|service point}} and service it manually at half the {{pll|Servicing by Paying Fees|fee servicing cost}}. {{pll|Wallet & Money|Money}} spent on manual service contributes towards a driver’s {{pll|Insurance and Copay|copay}}, but {{pll|Insurance and Copay|insurance}} does not pay for any portion of the cost.
要以手動方式進行保養,您必須擁有「手動保養」執照 。獲得該執照後,您即可將車輛駛至一處維修區 ,以一半保養價格 進行保養。保養所花費金額 會計入司機員的已繳自付額 ,但保險 在手動保養時不代為支付任何費用。