Translations:Traction Overview/5/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 09:57, 17 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Traction Overview)

To prevent traction loss in wet conditions have gentler interactions with throttle and brake, give more space, use the {{pll|Sander|sander}}, add {{pll|Multiple-Unit|more locomotives}} or a {{pll|Slug|slug}} to a train as necessary, pay attention to {{pll|Weathercast Poster|weathercast}}, and generally better {{pll|Driving Efficiency|utilize grades and momentum}}.

要在潮濕狀態下避免牽引力喪失，除了緩和地加速與施軔，也務必預留安全距離、使用砂撒，並在必要時為列車加掛更多動力車輛或輔助馬達車。此外也得留意天氣預測，並善用坡度和列車動能。

Revision as of 16:43, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 09:57, 17 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,074 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	在~~大多數情況~~下~~，為了幫助提升~~牽引力，~~司機員可以進行~~撒砂。在~~某些情況下，~~加掛一輛牽引輔助馬達車也~~會有所幫助~~。		要在潮濕狀態下避免牽引力喪失，除了緩和地加速與施軔，也務必預留安全距離、使用{{pll\|Sander\|砂撒}}，並在必要時為列車加掛{{pll\|Multiple-Unit\|更多動力車輛}}或{{pll\|Slug\|輔助馬達車}}。此外也得留意{{pll\|Weathercast Poster\|天氣預測}}，並{{pll\|Driving Efficiency\|善用坡度和列車動能}}。