Jump to content

Translations:Monitoring/1/zh-hant: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Nokau (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
氣軔系統能透過儀表進行監控,它們通常位於動力車輛駕駛室中。「主風缸」應始終維持一定壓力讀數,最高 8 bar 並自動受主風泵加壓。「軔管」工作壓力介於全緊軔時的 3.5 bar 和全鬆軔時的 5 bar之間(因儀表顯示的是以大氣壓為準的相對壓力,實際絕對壓力約比儀表所示高 1 bar)。「軔缸」的壓力則介於 0 bar 至 3.75 bar 之間,用以代表施加至車輪的實際軔力。由於氣軔壓力表中有時包含多個指針,「軔管」壓力表上的紅色指針通常用於表示「軔缸」壓力
{{pll|Air Brake System Overview|氣軔系統}}能透過通常位於{{pll|Rail Vehicle Types|車輛駕駛室}}內的儀表進行監控

Latest revision as of 09:09, 14 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Monitoring)
The {{pll|Air Brake System Overview|compressed air brake system}} can be monitored via brake gauges, typically located in the {{pll|Rail Vehicle Types|cab of a motorized vehicle}}.

氣軔系統 能透過通常位於車輛駕駛室 內的儀表進行監控。