Jump to content

Translations:Air Brake System Overview/5/nl: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Lauwepis5 (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Tot slot heeft elk individueel voertuig één of meerdere eigen remcilinders. Dit zijn reservoirs met een laag volume die druk uitoefenen op een zuiger, die de remschoenen van het voertuig tegen de wielen drukt, waardoor het voertuig vertraagt. Een gespecialiseerde regelklep reageert op veranderingen in de druk in de treinleiding en brengt de remcilinders dienovereenkomstig onder druk met lucht, vanuit hulpreservoirs op elk voertuig, tripleklep genoemd.
Remcilinders zijn reservoirs met klein volume die zich op elk voertuig bevinden en die de daadwerkelijke remkracht uitoefenen. Onder druk van de hulpreservoirs drukken de cilinders de {{pll|Brake Shoes|remschoenen}} tegen de wielen, waardoor voertuigen afremmen.

Latest revision as of 14:39, 3 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Air Brake System Overview)
Brake cylinders are low volume vessels found on each individual vehicle, doing the actual braking force application. When pressurized by auxiliary reservoirs, cylinders press {{pll|Brake Shoes|brake shoes}} against wheels, causing vehicles to slow down.

Remcilinders zijn reservoirs met klein volume die zich op elk voertuig bevinden en die de daadwerkelijke remkracht uitoefenen. Onder druk van de hulpreservoirs drukken de cilinders de remschoenen tegen de wielen, waardoor voertuigen afremmen.