Lore/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 18:58, 20 May 2025

Het is begin jaren 2000 in Derail Valley, een land dat herstelt van een zware economische crisis.

Je begint je carrière als machinist bij Derail Valley Railworks and Transportation (kortweg DVRT), een spoorwegmaatschappij die verschillende steden, industrieën en militaire bases in de vallei met elkaar verbindt via een uitgebreid spoorwegnetwerk .

Hoewel de eigendommen van het land oud en versleten zijn, zijn ze nog steeds ruimschoots aanwezig en voldoende voor een positieve comeback, al moet er wel hard aan gewerkt worden.

Als medewerker van DVRT krijgt u de inleidende spel uitleg , stationskantoren , vergunningen , gemotoriseerde spoorvoertuigen , wagons , onderhoud punten , laad en los sporen , verzekering en natuurlijk de spoorweginfrastructuur . Het bedrijf genereert bezorg opdrachten , die u moet voltooien. DVRT houdt ook handig kosten voor u bij.

Omdat Derail Valley een groot spoorvervoersbedrijf was, had het vroeger ook een spoorwegmuseum . Ooit een drukke galerie met prachtige demonstratielocomotieven , is het nu een verlaten ruïne, te koop aangeboden aan particulieren , net als de verdwenen vloot.

In de vallei zijn ook een aantal verborgen garages met privévoertuigen te ontdekken. Sleutels om ze te openen zijn te koop in de winkels .

Naast uw baan heeft u ook een bescheiden huis op het platteland.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Het is begin jaren 2000 in Derail Valley, een land dat herstelt van een zware economische crisis.
-It is the early 2000s in Derail Valley, a country emerging from a severe economic crisis.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Je begint je {{pll|Career|carrière}} als machinist bij Derail Valley Railworks and Transportation (kortweg DVRT), een spoorwegmaatschappij die verschillende steden, industrieën en {{pll|Military Licenses|militaire bases}} in de vallei met elkaar verbindt via een uitgebreid {{pll|World Map|spoorwegnetwerk}}.
-You are starting your {{pll|Career|career}} as a train driver for Derail Valley Railworks and Transportation (DVRT, for short), a railway company connecting various towns, industries and {{pll|Military Licenses|military bases}} in the valley, via a vast {{pll|World Map|railway network}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Hoewel de eigendommen van het land oud en versleten zijn, zijn ze nog steeds ruimschoots aanwezig en voldoende voor een positieve comeback, al moet er wel hard aan gewerkt worden.
-Despite the country's assets being old and worn out, they are still plentiful and sufficient for a positive comeback, albeit with some hard work.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Als medewerker van DVRT krijgt u de {{pll|Career|inleidende spel uitleg}}, {{pll|Station Office|stationskantoren}}, {{pll|Licenses Overview|vergunningen}}, {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|gemotoriseerde spoorvoertuigen}}, {{pll|Obtaining Cars|wagons}}, {{pll|Servicing Overview|onderhoud punten}}, {{pll|Cargo Transfer|laad en los sporen}}, {{pll|Insurance and Copay|verzekering}} en natuurlijk de {{pll|Railway Terminology|spoorweginfrastructuur}}. Het bedrijf genereert {{pll|Order Types Overview|bezorg opdrachten}}, die u moet voltooien. DVRT houdt ook handig {{pll|Fees|kosten}} voor u bij.
-As a DVRT employee, you are provided with the {{pll|Career|introductory tutorial}}, {{pll|Station Office|station offices}}, {{pll|Licenses Overview|licenses}}, {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|motorized rail vehicles}}, {{pll|Obtaining Cars|cars}}, {{pll|Servicing Overview|service points}}, {{pll|Cargo Transfer|loading bays}}, {{pll|Insurance and Copay|insurance}} and of course the {{pll|Railway Terminology|railway infrastructure}}. The company generates {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}, which you are tasked to complete. Conveniently, DVRT also tracks {{pll|Fees|fees}} for you.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Omdat Derail Valley een groot spoorvervoersbedrijf was, had het vroeger ook een {{pll|Railway Museum|spoorwegmuseum}}. Ooit een drukke galerie met prachtige {{pll|Demonstrator Restoration|demonstratielocomotieven}}, is het nu een verlaten ruïne, {{pll|Museum|te koop aangeboden aan particulieren}}, net als de verdwenen vloot.
-Being big on rail transport, the country of Derail Valley used to have a {{pll|Railway Museum|railway museum}}, too. Once a crowded gallery of beautiful {{pll|Demonstrator Restoration|demonstrator locomotives}}, it is now an abandoned ruin, {{pll|Museum|listed for sale to private individuals}}, along with its lost fleet.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+In de vallei zijn ook een aantal verborgen garages met {{pll|Work Trains Overview|privévoertuigen}} te ontdekken. Sleutels om ze te openen zijn te koop in de {{pll|Shops|winkels}}.
-Out there in the valley there are also some hidden {{pll|Work Trains Overview|private vehicle}} garages to discover. Keys to unlock them can be bought in {{pll|Shops|shops}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Naast uw baan heeft u ook een bescheiden {{pll|Home|huis}} op het platteland.
-Other than your job, you also have a modest {{pll|Home|house}} in the countryside.
-</div>
 [[Category:World]]