Translations:Multiple-Unit/2/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 08:51, 23 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Multiple-Unit)

Only some motorized rail vehicles come equipped with MU cables, as indicated in the {{pll|Vehicle Catalog Overview|vehicle catalog}}. They have cables on either end, and can be connected with other vehicles that have the same cables, similar to how {{pll|Air Brake System Overview|air line hoses}} work.

僅有部分車輛配有聯控跳線，此資訊載於車輛目錄。聯控跳線位於車輛兩端，類似氣軔軟管，能與另一車輛的同類纜線連接。

Revision as of 16:41, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 08:51, 23 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,084 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~支援「跳線聯控」的動力~~車輛~~在兩端各~~配~~備了一條藍色~~跳線~~。該跳線能似握手的方式與另一~~車輛的聯控跳線連結，類似於軔管~~的連結方式。當~~車輛的跳線相連時，它們將由單個機車駕駛室由單個司機員控制，並以一致的動作運轉，如同它們是同一車輛般。此功能可在部分電力、柴電和柴油液力機車或機動車輛上見到。個別車輛必須發動引擎並開啟斷路器，此功能才能正常運作。		僅有部分車輛配有聯控跳線，此資訊載於{{pll\|Vehicle Catalog Overview\|車輛目錄}}。聯控跳線位於車輛兩端，類似{{pll\|Air Brake System Overview\|氣軔軟管}}，能與另一車輛的同類纜線連接。