Translations:Blower & Damper/4/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 16:53, 24 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Blower & Damper)

The blower is usually operated by a valve. When open, it releases some steam from the {{pll|Boiler|boiler}} to the chimney. This creates vacuum in the firebox, drawing in fresh air. However, since this airflow is vastly inferior to the acceleration airflow, the blower is only {{pll|Driving Efficiency|efficient}} when used on a stationary engine.

「送風器」通常通常透過一個閥門進行操作。打開時，將釋放少量鍋爐中的蒸汽噴出煙囪，以此同樣在火箱內產生負壓，吸入新鮮空氣。以此方法導入的氣流遠遠比不上加速時的量，因此在蒸汽機車靜止時才最有效率。

Revision as of 19:46, 23 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 16:53, 24 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	「送風器」通常通常透過一個閥門進行操作。打開時，將釋放少量{{pll\|Boiler\|鍋爐}}中的蒸汽噴出煙囪，以此同樣在火箱內產生低壓，吸入新鮮空氣。以此方法導入的氣流遠遠比不上加速時的量，因此在蒸汽機車靜止時才最有{{pll\|Driving Efficiency\|效率}}。		「送風器」通常通常透過一個閥門進行操作。打開時，將釋放少量{{pll\|Boiler\|鍋爐}}中的蒸汽噴出煙囪，以此同樣在火箱內產生負壓，吸入新鮮空氣。以此方法導入的氣流遠遠比不上加速時的量，因此在蒸汽機車靜止時才最有{{pll\|Driving Efficiency\|效率}}。