Jump to content

Translations:Station Office/1/zh-hant: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Nokau (talk | contribs)
translator
3,084 edits
Created page with "車站辦公室是由 {{pll|Lore|DVRT}} 公司管理的小型白色建築。可透過屋頂上裝有的一座高聳天線和頂端閃爍的綠色信號燈辨識。This is where {{pll|Order Overview|交貨訂單}} can be found laid on a desk, as well as {{pll|Order Validator|工作驗證機}}, {{pll|Career Manager|生涯管理機}}, {{pll|Trash Bin & Dumpster|垃圾桶}}, {{pll|Bed|床鋪}}, {{pll|Weathercast Poster|天氣預測海報}}, {{pll|World Map|世界地圖}} and..."
 
Nokau (talk | contribs)
translator
3,084 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
車站辦公室是由 {{pll|Lore|DVRT}} 公司管理的小型白色建築。可透過屋頂上裝有的一座高聳天線和頂端閃爍的綠色信號燈辨識。This is where {{pll|Order Overview|交貨訂單}} can be found laid on a desk, as well as {{pll|Order Validator|工作驗證機}}, {{pll|Career Manager|生涯管理機}}, {{pll|Trash Bin & Dumpster|垃圾桶}}, {{pll|Bed|床鋪}}, {{pll|Weathercast Poster|天氣預測海報}}, {{pll|World Map|世界地圖}} and other facilities. Outside of station offices there is usually a {{pll|Tool Shed|工具小屋}}, as well as a {{pll|Trash Bin & Dumpster|垃圾箱}}, for {{pll|Items Overview|物品}} management.
車站辦公室是由 {{pll|Lore|DVRT}} 公司管理的小型白色建築。可透過屋頂上裝有的一座高聳天線和頂端閃爍的綠色信號燈辨識。當中桌面上擺放著{{pll|Order Overview|交貨訂單}}，而他處則設有{{pll|Order Validator|工作驗證機}}、{{pll|Career Manager|生涯管理機}}、{{pll|Trash Bin & Dumpster|垃圾桶}}、{{pll|Bed|床鋪}}、{{pll|Weathercast Poster|天氣預測海報}}、{{pll|World Map|世界地圖}}等設施。戶外通常搭配一棟{{pll|Tool Shed|工具小屋}}、一個{{pll|Trash Bin & Dumpster|垃圾箱}}，以便管理{{pll|Items Overview|物品}}。

Latest revision as of 07:51, 22 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Station Office)
Station offices are small white buildings, provided by {{pll|Lore|DVRT}}. They can be recognized by tall, green flashing beacons on their roof. This is where {{pll|Order Overview|delivery orders}} can be found laid on a desk, as well as {{pll|Order Validator|order validators}}, {{pll|Career Manager|career managers}}, {{pll|Trash Bin & Dumpster|trash bins}}, {{pll|Bed|beds}}, {{pll|Weathercast Poster|weathercast posters}}, {{pll|World Map|world maps}} and other facilities. Outside of station offices there is usually a {{pll|Tool Shed|tool shed}}, as well as a {{pll|Trash Bin & Dumpster|dumpster}}, for {{pll|Items Overview|item}} management.

車站辦公室是由 DVRT 公司管理的小型白色建築。可透過屋頂上裝有的一座高聳天線和頂端閃爍的綠色信號燈辨識。當中桌面上擺放著交貨訂單 ，而他處則設有工作驗證機 、生涯管理機 、垃圾桶 、床鋪 、天氣預測海報 、世界地圖 等設施。戶外通常搭配一棟工具小屋 、一個垃圾箱 ，以便管理物品 。

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Station_Office/1/zh-hant&oldid=41971"