Translations:Abandoning Vehicles/4/de: Difference between revisions

Latest revision as of 22:34, 13 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Abandoning Vehicles)

Cars can also be {{pll|Comms Radio Clear|cleared}} immediately with the comms radio. Doing so, however, cancels the respective delivery order and may cost money, depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}. In {{pll|Career|career mode}}, it is not recommended to use this feature unless it is necessary.

Fahrzeuge können außerdem mit Hilfe des Funkgerätes sofort entfernt werden. Dabei werden allerdings die entsprechenden Aufträge abgebrochen und es können, abhängig von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung, Gebühren entstehen. Im Karrieremodus wird empfohlen, diese Funktion nur zu verwenden, wenn es unbedingt erforderlich ist.

Revision as of 16:41, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 22:34, 13 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 969 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~Zudem~~ können mit Hilfe des Funkgerätes ~~Fahrzeuge~~ entfernt werden~~. Dies geschieht über die „Entfernen“-Funktion~~. Dabei werden allerdings die entsprechenden Aufträge abgebrochen und es können, abhängig ~~vom Spielmodus und Schwierigkeitsgrad~~, Gebühren entstehen. Im Karrieremodus ~~sollte~~ diese Funktion nur ~~im Notfall benutzt werden~~.		Fahrzeuge können außerdem mit Hilfe des Funkgerätes sofort {{pll\|Comms Radio Clear\|entfernt}} werden. Dabei werden allerdings die entsprechenden Aufträge abgebrochen und es können, abhängig von den {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung, Gebühren entstehen. Im {{pll\|Career\|Karrieremodus}} wird empfohlen, diese Funktion nur zu verwenden, wenn es unbedingt erforderlich ist.