Translations:Obtaining Cars/2/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 10:02, 11 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Obtaining Cars)

Almost every car is bound to a {{pll|Order Types Overview|delivery order}}, as can be verified on its {{pll|ID Plate|ID plate}}. Most commonly, cars that belong to the same order are {{pll|Coupling|coupled together}} into a single {{pll|Rail Vehicle Types|train}}.

幾乎所有此類車輛都已與一份交貨訂單綁定，比對文件中所列出車號牌即可識別。通常來說，同一訂單上的所有車輛將被編為一組相互連結的列車。

Revision as of 16:41, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 10:02, 11 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	此類車輛都與一張交貨訂單綁定。~~公司會將~~同一訂單中的所有車輛編為一組列車~~，這也可以從車輛上的車號牌上看到。要將這些車輛送往目的地，司機員首先需要接下與它們綁定的交貨訂單~~。		幾乎所有此類車輛都已與一份{{pll\|Order Types Overview\|交貨訂單}}綁定，比對文件中所列出{{pll\|ID Plate\|車號牌}}即可識別。通常來說，同一訂單上的所有車輛將被編為一組{{pll\|Coupling\|相互連結}}的{{pll\|Rail Vehicle Types\|列車}}。