Jump to content

Paint Job/sv: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Tunis78 (talk | contribs)
translator
1,813 edits
Created page with "Lackeringsjobb"
 
Tunis78 (talk | contribs)
translator
1,813 edits
Created page with "I {{pll|Sandbox|sandlådeläget}} kan lokens lackeringsjobb ändras med {{pll|Comms Radio Cheat Modes|komradio utseende läge}}."
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{pll|Private Locomotives|Privata lokomotiv}} kan få sin lackering ändrad. Detta görs med hjälp av en {{pll|Paint Sprayer & Cans|färgspruta}} laddad med lämpliga {{pll|Paint Sprayer & Cans|burkar}}.
{{pll|Private Locomotives|Private locomotives}} can have their paint job changed. This is done using a {{pll|Paint Sprayer & Cans|paint sprayer tool}} loaded with appropriate {{pll|Paint Sprayer & Cans|cans}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
För att ett {{pll|Rail Vehicle Types|fordon}} ska kunna målas måste dess nuvarande färg tas bort först genom att spraya med en sandburk på den. Fordonet är då täckt av primer, som sedan kan sprutas över med ny färg.
For a {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle}} to be able to be painted, its current paint must be removed first by spraying a sand can onto it. At its base the vehicle is covered in primer, which can then be sprayed over with new paint.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{pll|Rail Vehicle Types|Karosser och hytter}} av fordon lackas separat och kan göras i olika teman.
{{pll|Rail Vehicle Types|Bodies and cabs}} of vehicles are painted separately and can be done in different themes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
I {{pll|Sandbox|sandlådeläget}} kan lokens lackeringsjobb ändras med {{pll|Comms Radio Cheat Modes|komradio utseende läge}}.
In {{pll|Sandbox|sandbox}} mode locomotives’ paint jobs can be changed using the {{pll|Comms Radio Cheat Modes|comms radio livery mode}}.
</div>


[[Category:Vehicle Customization|4]]
[[Category:Vehicle Customization|4]]

Latest revision as of 09:46, 14 April 2025

Other languages:

Privata lokomotiv kan få sin lackering ändrad. Detta görs med hjälp av en färgspruta laddad med lämpliga burkar .

För att ett fordon ska kunna målas måste dess nuvarande färg tas bort först genom att spraya med en sandburk på den. Fordonet är då täckt av primer, som sedan kan sprutas över med ny färg.

Karosser och hytter av fordon lackas separat och kan göras i olika teman.

I sandlådeläget kan lokens lackeringsjobb ändras med komradio utseende läge .

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Paint_Job/sv&oldid=37922"