Demonstrator Restoration/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 09:40, 14 April 2025

Demonstranter är förproduktion av fordon som en tillverkare skickar till järnvägsföretag för demonstration och utvärdering, innan de beställer en större flotta.

I Derail Valley, för varje generisk DVRT Lokomotiv -typ, finns det en unik, historisk demonstrator med en anpassad lackering .

Vid någon tidpunkt tidigare gavs alla dessa demonstranter till Derail Valley järnvägsmuseum , deras rättfärdiga ägare. Men sedan museet stängts har loken varit mycket eftersatta.

För att kunna använda demonstratorerna måste du hitta och återställa dem. De är utspridda runt om i världen och deras platser är slumpmässiga för varje session, med stor sannolikhet att vara gömda någonstans inom stationer.

Demonstranter är privata lokomotiv , vilket gör dem fördelaktiga i jämförelse med vanliga DVRT-lok. De kan begäras med komradio , de försvinner inte och de ser speciella ut. Liksom alla arbetståg är demonstratorer bäst lämpade för anpassning med lackeringsjobb , prylar och tågdelar .

För att kunna komma åt en demonstrator behöver du Museum license , samt respektive license för den typen av fordon. För var och en av demonstranterna finns en dedikerad spår i museibyggnaden. Bredvid spåret finns en panel med exakta steg om hur man återställer den.

Processen innebär att bogsering fordonet till museet, förse det med saknade delar med hjälp av nyttofordon , serva det och slutligen ge det ett lackeringsjobb .

Först när den har reparerats helt, får en restaurerad demonstrator funktioner som ett arbetståg.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Demonstranter är förproduktion av {{pll|Rail Vehicle Types|fordon}} som en tillverkare skickar till järnvägsföretag för demonstration och utvärdering, innan de beställer en större flotta.
-Demonstrators are pre-production {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}} that a manufacturer sends to railway companies for demonstration and evaluation, before ordering a larger fleet.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+I Derail Valley, för varje generisk DVRT {{pll|Rail Vehicle Types|Lokomotiv}}-typ, finns det en unik, historisk demonstrator med en anpassad {{pll|Paint Job|lackering}}.
-In Derail Valley, for every generic DVRT {{pll|Rail Vehicle Types|locomotive}} type, there is one unique, historical demonstrator with a custom {{pll|Paint Job|paint job}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Vid någon tidpunkt tidigare gavs alla dessa demonstranter till {{pll|Railway Museum|Derail Valley järnvägsmuseum}}, deras rättfärdiga ägare. Men sedan museet stängts har loken varit mycket eftersatta.
-At some point in the past these demonstrators were all given to the {{pll|Railway Museum|Derail Valley Railway Museum}}, their righteous owner. However, since the museum has been closed, the locomotives have been highly neglected.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+För att kunna använda demonstratorerna måste du hitta och återställa dem. De är utspridda runt om i {{pll|World Map|världen}} och deras platser är slumpmässiga för varje session, med stor sannolikhet att vara gömda någonstans inom stationer.
-In order to use the demonstrators, you need to find and restore them. They are scattered around the {{pll|World Map|world}} and their locations are randomized with each session, with a high likelihood to be hidden somewhere within stations.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Demonstranter är {{pll|Private Locomotives|privata lokomotiv}}, vilket gör dem fördelaktiga i jämförelse med vanliga DVRT-lok. De kan {{pll|Comms Radio Work Train|begäras med komradio}}, de {{pll|Abandoning Vehicles|försvinner inte}} och de ser speciella ut. Liksom alla {{pll|Work Trains Overview|arbetståg}} är demonstratorer bäst lämpade för anpassning med {{pll|Paint Job|lackeringsjobb}}, {{pll|Gadget Installation|prylar}} och {{pll|Train Parts Overview|tågdelar}}.
-Demonstrators are {{pll|Private Locomotives|private locomotives}}, which makes them advantageous in comparison to regular DVRT locomotives. They can be {{pll|Comms Radio Work Train|requested with comms radio}}, they never {{pll|Abandoning Vehicles|despawn}} and they look special. Like all {{pll|Work Trains Overview|work trains}}, demonstrators are best suitable for customization with {{pll|Paint Job|paint jobs}}, {{pll|Gadget Installation|gadgets}} and {{pll|Train Parts Overview|train parts}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+För att kunna komma åt en demonstrator behöver du {{pll|Museum|Museum license}}, samt respektive {{pll|Licenses Overview|license}} för den typen av fordon. För var och en av demonstranterna finns en dedikerad {{pll|Track ID Signs|spår}} i museibyggnaden. Bredvid spåret finns en panel med exakta steg om hur man återställer den.
-To be able to access a demonstrator, you need the {{pll|Museum|Museum license}}, as well as the respective {{pll|Licenses Overview|license}} for that type of vehicle. For each of the demonstrators there is a dedicated {{pll|Track ID Signs|track}} in the museum building. Next to the track there is a panel with exact steps on how to restore it.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Processen innebär att {{pll|Coupling|bogsering}} fordonet till museet, förse det med saknade {{pll|Train Parts Overview|delar}} med hjälp av {{pll|Utility Vehicles|nyttofordon}}, {{pll|Manuell service|serva}} det och slutligen ge det ett {{pll|Paint Job|lackeringsjobb}}.
-The process involves {{pll|Coupling|towing}} the vehicle to the museum, supplying it with missing {{pll|Train Parts Overview|parts}} using {{pll|Utility Vehicles|utility vehicles}}, {{pll|Manual Service|servicing}} it, and finally giving it a {{pll|Paint Job|paint job}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Först när den har reparerats helt, får en restaurerad demonstrator funktioner som ett arbetståg.
-Only once it has been fully repaired, a restored demonstrator gains features of a work train.
-</div>
 [[Category:Vehicle Customization|1]]