Jump to content

Paint Sprayer & Cans/fr: Difference between revisions

From Derail Valley
← Older edit
VisualWikitext
Superz (talk | contribs)
translator
782 edits
Created page with "Le pistolet à peinture est un {{pll|Items Overview|outil}} servant à peindre ou à décaper des {{pll|Rail Vehicle Types|véhicules}}. Pour l'utiliser, il doit être chargé avec un pot approprié."
Superz (talk | contribs)
translator
782 edits
Created page with "Le pistolet de peinture peut être trouvé à l'atelier de peinture du {{pll|Railway Museum|Musée Ferroviaire de Derail Valley}}, tandis que les pots peuvent être achetés dans certains {{pll|Shops|magasins}} de la vallée."
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
Le pistolet à peinture est un {{pll|Items Overview|outil}} servant à peindre ou à décaper des {{pll|Rail Vehicle Types|véhicules}}. Pour l'utiliser, il doit être chargé avec un pot approprié.
Le pistolet à peinture est un {{pll|Items Overview|outil}} servant à peindre ou à décaper des {{pll|Rail Vehicle Types|véhicules}}. Pour l'utiliser, il doit être chargé avec un pot approprié.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il existe deux types de pots : le sable et la peinture. Les pots de sable servent à décaper la peinture des véhicules, tandis que les pots de peinture servent à les peindre. Les pots de peinture existent en plusieurs variantes, chacune représentant une {{pll|Paint Job|livrée}} spécifique pouvant être appliquée à plusieurs {{pll|Work Trains Overview|véhicules compatibles}}.
There are two types of cans: sand and paint. Sand cans are used to remove paint from vehicles, whereas paint cans are used to paint them. Paint cans exist in multiple variants, each representing a particular {{pll|Paint Job|paint job}} theme that can be applied to multiple {{pll|Work Trains Overview|supported vehicles}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Chaque utilisation consomme un pot de peinture ou de sable. Une fois utilisé, le pot doit être remplacé.
Each spraying consumes one can of paint or sand. When consumed, the can needs to be replaced.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le pistolet de peinture peut être trouvé à l'atelier de peinture du {{pll|Railway Museum|Musée Ferroviaire de Derail Valley}}, tandis que les pots peuvent être achetés dans certains {{pll|Shops|magasins}} de la vallée.
The paint sprayer can be found at the {{pll|Railway Museum|Derail Valley Railway Museum’s}} paint station, whereas the cans can be purchased in some {{pll|Shops|shops}} around the valley.
</div>


[[Category:Tools]]
[[Category:Tools]]

Latest revision as of 00:48, 12 April 2025

Other languages:

Le pistolet à peinture est un outil servant à peindre ou à décaper des véhicules . Pour l'utiliser, il doit être chargé avec un pot approprié.

Il existe deux types de pots : le sable et la peinture. Les pots de sable servent à décaper la peinture des véhicules, tandis que les pots de peinture servent à les peindre. Les pots de peinture existent en plusieurs variantes, chacune représentant une livrée spécifique pouvant être appliquée à plusieurs véhicules compatibles .

Chaque utilisation consomme un pot de peinture ou de sable. Une fois utilisé, le pot doit être remplacé.

Le pistolet de peinture peut être trouvé à l'atelier de peinture du Musée Ferroviaire de Derail Valley , tandis que les pots peuvent être achetés dans certains magasins de la vallée.

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Paint_Sprayer_%26_Cans/fr&oldid=36504"