Translations:Braking Overview/2/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 19:10, 12 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Braking Overview)

Application of brake control devices is almost always made to be oriented away from the driver. This is so that, in case of emergency, one can push all the levers forward as a safety measure, without needing to think of each control individually.

操作各種制軔方式時，其控制裝置的緊軔方向幾乎總是遠離司機員。這樣一來，遭遇緊急情況時，司機員僅須向前方推動所有操縱桿，而無需考慮個別控制裝置的操作方向。

Revision as of 18:04, 11 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 19:10, 12 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,092 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	軔機控制裝置緊軔~~的操作~~方向幾乎總是遠離司機員。這樣一來，遭遇緊急情況時，司機員僅須向前方推動所有操縱桿，而無需考慮個別控制裝置的操作方向。		操作各種制軔方式時，其控制裝置的緊軔方向幾乎總是遠離司機員。這樣一來，遭遇緊急情況時，司機員僅須向前方推動所有操縱桿，而無需考慮個別控制裝置的操作方向。