Difficulty/sr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:23, 14 April 2025

Težinu igranja u Derail Valley-u definišu mnogi pojedinačni parametri, koji se zajednički nazivaju presetima. Ovi parametri mogu da se vide u uređivaču težine, kojem može da se pristupi iz sekcije „Sesije“ u glavnom meniju. Više informacija o svakoj opciji možete da vidite prelaskom miša preko njenog naziva (hover tooltip).

Postoje četiri podrazumevana nivoa težine koji su dostupni u igri. Svaki od njih je dizajniran da pruži drugačije iskustvo:

Udobno - Opušteno, opraštajuće, sa različitim dodatnim funkcijama i pomagalima, za maksimalnu udobnost.

Standardno - Izazovno i dinamično, zahteva razmišljanje, ali ne previše kažnjavajuće. Ovo je preporučena i unapred podešena težina za režim karijere .

Realistično - Teško, bez praštanja, zahteva visok nivo fokusa.

Standardni Sendboks - Slično kao i Standarda težina, ali sa mnogo više slobode. Ovo je preporučena težina za sendboks režim .

Takođe možete da kreirate i delite sopstvena podešavanja težine.

Težinu igre možete da promenite u bilo kom trenutku tokom sesije, ali da biste pravili svoja podešavanja težine u režimu karijere, potrebno je prvo da otključate jednu od početnih licenci : Istovremeno 1 ili Dužina voza 1 .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-Težinu igranja u Derail Valley-u definišu mnogi pojedinačni parametri, koji se zajednički nazivaju unapred podešenim vrednostima. Ovi parametri se mogu videti u uređivaču težine, kojem se može pristupiti iz odeljka „sesije“ glavnog menija, gde su detaljnije opisani preko opisa alata za lebdenje.
+Težinu igranja u Derail Valley-u definišu mnogi pojedinačni parametri, koji se zajednički nazivaju presetima. Ovi parametri mogu da se vide u uređivaču težine, kojem može da se pristupi iz sekcije „Sesije“ u glavnom meniju. Više informacija o svakoj opciji možete da vidite prelaskom miša preko njenog naziva (hover tooltip).
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Postoje četiri podrazumevana nivoa težine koji su dostupni u igri. Svaki od njih je dizajniran da pruži drugačije iskustvo:
-There are four default difficulty presets included with the game. They are each designed to provide a different experience:
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* <b>Udobno</b> - Opušteno, opraštajuće, sa različitim dodatnim funkcijama i pomagalima, za maksimalnu udobnost.
-*<b>Comfort</b> - Relaxed, forgiving, and allowing various comfort features and aids.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* <b>Standardno</b> - Izazovno i dinamično, zahteva razmišljanje, ali ne previše kažnjavajuće. Ovo je preporučena i unapred podešena težina za {{pll|Career|režim karijere}}.
-*<b>Standard</b> - Challenging and dynamic, requiring thinking, but not too punishing. This is the recommended preset for the {{pll|Career|career mode}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* <b>Realistično</b> - Teško, bez praštanja, zahteva visok nivo fokusa.
-*<b>Realistic</b> - Difficult and unforgiving, requiring a high level of focus.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* <b>Standardni Sendboks</b> - Slično kao i Standarda težina, ali sa mnogo više slobode. Ovo je preporučena težina za {{pll|Sandbox|sendboks režim}}.
-*<b>Standard Sandbox</b> - Similar to Standard, but more free. This is the recommended preset for the {{pll|Sandbox|sandbox mode}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Takođe možete da kreirate i delite sopstvena podešavanja težine.
-You may create and share your own difficulty presets too.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Težinu igre možete da promenite u bilo kom trenutku tokom sesije, ali da biste pravili svoja podešavanja težine u režimu karijere, potrebno je prvo da otključate jednu od početnih {{pll|Licenses Overview|licenci}}: {{pll|Licenses Overview|Istovremeno 1}} ili {{pll|Licenses Overview|Dužina voza 1}}.
-Difficulty can be changed at any point during a session, but in order to use custom difficulty presets in career mode, you need to unlock one of the starting {{pll|Licenses Overview|licenses}} first, either {{pll|Licenses Overview|Concurrent 1}} or {{pll|Licenses Overview|Train Length 1}}.
-</div>
-[[Category:Game|3]]
+[[Category:Game{{#translation:}}|3]]