Difficulty/sr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:23, 14 April 2025

Težinu igranja u Derail Valley-u definišu mnogi pojedinačni parametri, koji se zajednički nazivaju presetima. Ovi parametri mogu da se vide u uređivaču težine, kojem može da se pristupi iz sekcije „Sesije“ u glavnom meniju. Više informacija o svakoj opciji možete da vidite prelaskom miša preko njenog naziva (hover tooltip).

Postoje četiri podrazumevana nivoa težine koji su dostupni u igri. Svaki od njih je dizajniran da pruži drugačije iskustvo:

Udobno - Opušteno, opraštajuće, sa različitim dodatnim funkcijama i pomagalima, za maksimalnu udobnost.

Standardno - Izazovno i dinamično, zahteva razmišljanje, ali ne previše kažnjavajuće. Ovo je preporučena i unapred podešena težina za režim karijere .

Realistično - Teško, bez praštanja, zahteva visok nivo fokusa.

Standardni Sendboks - Slično kao i Standarda težina, ali sa mnogo više slobode. Ovo je preporučena težina za sendboks režim .

Takođe možete da kreirate i delite sopstvena podešavanja težine.

Težinu igre možete da promenite u bilo kom trenutku tokom sesije, ali da biste pravili svoja podešavanja težine u režimu karijere, potrebno je prvo da otključate jednu od početnih licenci : Istovremeno 1 ili Dužina voza 1 .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Težinu igranja u Derail Valley-u definišu mnogi pojedinačni parametri, koji se zajednički nazivaju presetima. Ovi parametri mogu da se vide u uređivaču težine, kojem može da se pristupi iz sekcije „Sesije“ u glavnom meniju. Više informacija o svakoj opciji možete da vidite prelaskom miša preko njenog naziva (hover tooltip).
-Difficulty in Derail Valley is defined by many individual parameters, collectively called presets. These parameters may be viewed in difficulty editor, accessible from the “sessions” section of the main menu, where they are described in more detail via hover tooltips.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Postoje četiri podrazumevana nivoa težine koji su dostupni u igri. Svaki od njih je dizajniran da pruži drugačije iskustvo:
-There are four default difficulty presets included with the game. They are each designed to provide a different experience:
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* <b>Udobno</b> - Opušteno, opraštajuće, sa različitim dodatnim funkcijama i pomagalima, za maksimalnu udobnost.
-*<b>Comfort</b> - Relaxed, forgiving, and allowing various comfort features and aids.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* <b>Standardno</b> - Izazovno i dinamično, zahteva razmišljanje, ali ne previše kažnjavajuće. Ovo je preporučena i unapred podešena težina za {{pll|Career|režim karijere}}.
-*<b>Standard</b> - Challenging and dynamic, requiring thinking, but not too punishing. This is the recommended preset for the {{pll|Career|career mode}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* <b>Realistično</b> - Teško, bez praštanja, zahteva visok nivo fokusa.
-*<b>Realistic</b> - Difficult and unforgiving, requiring a high level of focus.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* <b>Standardni Sendboks</b> - Slično kao i Standarda težina, ali sa mnogo više slobode. Ovo je preporučena težina za {{pll|Sandbox|sendboks režim}}.
-*<b>Standard Sandbox</b> - Similar to Standard, but more free. This is the recommended preset for the {{pll|Sandbox|sandbox mode}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Takođe možete da kreirate i delite sopstvena podešavanja težine.
-You may create and share your own difficulty presets too.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Težinu igre možete da promenite u bilo kom trenutku tokom sesije, ali da biste pravili svoja podešavanja težine u režimu karijere, potrebno je prvo da otključate jednu od početnih {{pll|Licenses Overview|licenci}}: {{pll|Licenses Overview|Istovremeno 1}} ili {{pll|Licenses Overview|Dužina voza 1}}.
-Difficulty can be changed at any point during a session, but in order to use custom difficulty presets in career mode, you need to unlock one of the starting {{pll|Licenses Overview|licenses}} first, either {{pll|Licenses Overview|Concurrent 1}} or {{pll|Licenses Overview|Train Length 1}}.
-</div>
-[[Category:Game|3]]
+[[Category:Game{{#translation:}}|3]]