Welcome/sr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:24, 14 April 2025

Добро дошли у Derail Valley приручник!

Ако сте нови играч, пре него што кренете да читате овај приручник, препоручујемо да почнете нову сесију каријере са укљученим туторијалом. Када завршите туторијал, основне механике игре ће да вам буду јасније.

Када упознате основе игре и пожелите да проширите познавање осталих механика и информација о самом свету игре, овај приручник ће сигурно да вам буде користан.

Као следећи корак, можете да се упознате са модовима игре каријера и сендбокс .

Напомена: Игра Derail Valley и њен приручник нису намењени, нити прикладни за тренирање у области железничких система у правом животу. Иако игра опонаша стварност до одређене мере, механике и термини су сведени на ниво да нису превише комплексни за разумевање од стране уобичајених играча.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-Dobro dosli u uputstvo za Derail Valley!
+Добро дошли у Derail Valley приручник!
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Ако сте нови играч, пре него што кренете да читате овај приручник, препоручујемо да почнете нову {{pll|Career|сесију каријере}} са укљученим туторијалом. Када завршите туторијал, основне механике игре ће да вам буду јасније.
-If you’re a new player, before reading the manual we recommend that you start a new {{pll|Career|career session}} with the tutorial enabled. Completing the tutorial will get you up to speed.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Када упознате основе игре и пожелите да проширите познавање осталих механика и информација о самом  {{pll|Lore|свету}} игре, овај приручник ће сигурно да вам буде користан.
-Once you’re familiar with the basics and would like to expand your understanding of the game’s features and its {{pll|Lore|world}}, this manual will come in handy.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Као следећи корак, можете да се упознате са модовима игре {{pll|Career|каријера}} и {{pll|Sandbox|сендбокс}}.
-Next, you may want to learn about the {{pll|Career|Career}} and {{pll|Sandbox|Sandbox}} game modes.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Напомена:''' Игра Derail Valley и њен приручник нису намењени, нити прикладни за тренирање у области железничких система у правом животу. Иако игра опонаша стварност до одређене мере, механике и термини су сведени на ниво да нису превише комплексни за разумевање од стране уобичајених играча.
-'''Note:''' Derail Valley and its manual are not intended or suitable for training in the field of real railroad engineering. While it mimics reality to an extent, Derail Valley is still a game. Some of the explanations, features and lingo used are kept to a level that isn’t too difficult to grasp by an average user.
-</div>
-[[Category:Game|1]]
+[[Category:Game{{#translation:}}|1]]