Jump to content

Difficulty/zh-hant: Difference between revisions

From Derail Valley
← Older edit
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
translator
12,452 edits
Updating to match new version of source page
Nokau (talk | contribs)
translator
3,092 edits
微調
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Derail Valley 中，遊戲難度由集成預置的許多參數而定。這些參數可以自主選單中「遊戲」頁面的難度編輯器查看。將滑鼠移動至參數選項上檢視它們的詳細提示訊息。
Difficulty in Derail Valley is defined by many individual parameters, collectively called presets. These parameters may be viewed in difficulty editor, accessible from the “sessions” section of the main menu, where they are described in more detail via hover tooltips.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
遊戲本身包含四個預設的預置難度，旨在提供不同的遊戲體驗：
遊戲本身包含三個預設的預置難度。它們各自旨在提供不同的遊戲體驗：
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
*<b>舒適</b> - 放鬆、寬容並允許各種便利功能和輔助。
<b>舒適</b> - 放鬆、寬容並允許各種舒適功能和輔助。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
*<b>標準</b> - 具挑戰性和變化性，需要思考，但不過於苛刻。此為推薦於{{pll|Career|生涯模式}}選用的預置。
<b>標準</b> - 具挑戰性和變化性，需要思考，但不過於苛刻。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
*<b>寫實</b> - 困難且無情，需要高度專注。
<b>寫實</b> - 困難且無情，需要高度專注。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*<b>標準沙盒</b> - 相似於「標準」，但更自由自在。此為推薦於{{pll|Sandbox|沙盒模式}}選用的預置。
*<b>Standard Sandbox</b> - Similar to Standard, but more free. This is the recommended preset for the {{pll|Sandbox|sandbox mode}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
您也可以建立、分享自訂的預置難度。
玩家也能夠建立和分享自訂的預置難度。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
困難度能在遊戲間的任何時候更改，但若要於生涯模式中使用自訂的預置難度，玩家必須先解鎖以下其中一項{{pll|Licenses Overview|執照}}：「{{pll|Licenses Overview|併行工作 1}}」或「{{pll|Licenses Overview|長編成 1}}」。
Difficulty can be changed at any point during a session, but in order to use custom difficulty presets in career mode, you need to unlock one of the starting {{pll|Licenses Overview|licenses}} first, either {{pll|Licenses Overview|Concurrent 1}} or {{pll|Licenses Overview|Train Length 1}}.
</div>


[[Category:Game|3]]
[[Category:Game{{#translation:}}|3]]

Latest revision as of 11:55, 27 April 2025

Other languages:

Derail Valley 中，遊戲難度由集成預置的許多參數而定。這些參數可以自主選單中「遊戲」頁面的難度編輯器查看。將滑鼠移動至參數選項上檢視它們的詳細提示訊息。

遊戲本身包含四個預設的預置難度，旨在提供不同的遊戲體驗：

  • 舒適 - 放鬆、寬容並允許各種便利功能和輔助。
  • 標準 - 具挑戰性和變化性，需要思考，但不過於苛刻。此為推薦於生涯模式 選用的預置。
  • 寫實 - 困難且無情，需要高度專注。
  • 標準沙盒 - 相似於「標準」，但更自由自在。此為推薦於沙盒模式 選用的預置。

您也可以建立、分享自訂的預置難度。

困難度能在遊戲間的任何時候更改，但若要於生涯模式中使用自訂的預置難度，玩家必須先解鎖以下其中一項執照 ：「併行工作 1 」或「長編成 1 」。

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Difficulty/zh-hant&oldid=43319"