Jump to content

Track ID Signs/sv: Difference between revisions

From Derail Valley
← Older edit
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
translator
12,464 edits
Updating to match new version of source page
Tunis78 (talk | contribs)
translator
2,547 edits
No edit summary
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Spår med ID:n är stations-{{pll|Railway Terminology|spår}} med unika adresser. Dessa adresser gör att de kan hänvisas till i {{pll|Order Types Overview|leveransjobb}}, samt att navigera till dem med {{pll|Station Map|stationskartor}}.
Tracks with IDs are station {{pll|Railway Terminology|tracks}} with unique addresses. These addresses allow them to be referred to in {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}, as well as to navigate to them with {{pll|Station Map|station maps}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Förutom i böcker, visas spår-ID även på fysiska skyltar. Spår-ID-skyltar är stolpmonterade strukturer som finns på höger sida av respektive spår, i båda ändar, utformade för att informera om deras ID. Oavsett skyltarnas position sträcker sig adressen dock över hela spåret från {{pll|Switches & Switch Signs|växel}} till växel.
Other than in books, track IDs are also shown on physical signs. Track ID signs are pole-mounted structures found on the right side of the respective tracks, on their both ends, designed to inform of their ID. Regardless of the signs' position, however, the tracks span the entire section from {{pll|Switches & Switch Signs|switch}} to switch.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Om vi tar ett ID-exempel på "C-06S", representerar "C" här en specifik {{pll|Railway Terminology|bangård}} på stationen, identifierbar med hjälp av {{pll|Station Map|stationskartan}}. "06" indikerar ett specifikt spår på den bangården. "S" indikerar lagringsrollen för det givna spåret. Det finns några spårroller:
Det sista tecknet i spår-ID används för att indikera syftet med respektive spår. Det kan vara:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="I_-_Input"></span>
==== I - Input ====
==== I – Ingång / Ankommande ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Det är hit {{pll|Freight Haul|frakttransport}}-leveranser anländer.
<b>I – Ingång / Ankommande:</b><br/>Det är hit gods transporterna kommer.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="O_-_Output"></span>
==== O - Output ====
==== O – Utgång / Avgående ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Det är härifrån godstransporter avgår.
<b>O – Utgång / Avgående:<br/></b>Det är varifrån gods ltransporterna utgår.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="S_-_Storage"></span>
==== S - Storage ====
==== S - Förvaring ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Det är här tomma {{pll|Rail Vehicle Types|vagnar}} förvaras för {{pll|Shunting|rangerings}}- och {{pll|Logistical Haul|logistiska transport}}-jobb.
<b>S – Förvaring:<br/></b>Det är här tomma vagnar förvaras för rangering och logistiska transporter.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="L_-_Cargo_Transfer"></span>
==== L - Cargo Transfer ====
==== L - Godshantering ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Det är här vagnar lastas och lossas med hjälp av {{pll|Cargo Transfer|godshanteringsmaskinen}}.
<b>L – Godshantering:<br/></b>Det är här vagnar lastas och lossas med hjälp av godshantering maskinen.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="LP_-_Passenger_Transfer"></span>
==== LP - Passenger Transfer ====
==== LP - Passagerartransfer ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Detta är ett spår med en perrong där passagerare och post kan omlastas.
<b>LP – Passageraröverföring:<br/></b>Detta är ett spår med en perrong dit passagerarna och posten kan förflyttas från.
</div>


<span id="SP_–_Passenger_Storage"></span>
<span id="SP_–_Passenger_Storage"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==== SP – Passagerarförvaring ====
<b>SP – Passagerarförvaring:</b>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Det är här {{pll|Rail Vehicle Types|personvagnar och rälsbussar}} står parkerade.
Det är här personvagnar och rälsbussar står parkerade.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Spår med ID:n bör inte blockeras med oväntade fordon, eftersom detta kan störa korrekt generering av {{pll|Order Types Overview|leveransjobb}}.
Tracks with IDs shouldn't be blocked with unexpected vehicles, because this could disrupt the proper {{pll|Order Types Overview|delivery order}} generation.
</div>


[[Category:Infrastructure|4]]
[[Category:Infrastructure|4]]

Latest revision as of 16:43, 8 May 2025

Other languages:

Spår med ID:n är stations-spår med unika adresser. Dessa adresser gör att de kan hänvisas till i leveransjobb , samt att navigera till dem med stationskartor .

Förutom i böcker, visas spår-ID även på fysiska skyltar. Spår-ID-skyltar är stolpmonterade strukturer som finns på höger sida av respektive spår, i båda ändar, utformade för att informera om deras ID. Oavsett skyltarnas position sträcker sig adressen dock över hela spåret från växel till växel.

Om vi tar ett ID-exempel på "C-06S", representerar "C" här en specifik bangård på stationen, identifierbar med hjälp av stationskartan . "06" indikerar ett specifikt spår på den bangården. "S" indikerar lagringsrollen för det givna spåret. Det finns några spårroller:

I – Ingång / Ankommande

Det är hit frakttransport -leveranser anländer.

O – Utgång / Avgående

Det är härifrån godstransporter avgår.

S - Förvaring

Det är här tomma vagnar förvaras för rangerings - och logistiska transport -jobb.

L - Godshantering

Det är här vagnar lastas och lossas med hjälp av godshanteringsmaskinen .

LP - Passagerartransfer

Detta är ett spår med en perrong där passagerare och post kan omlastas.

SP – Passagerarförvaring

Det är här personvagnar och rälsbussar står parkerade.

Spår med ID:n bör inte blockeras med oväntade fordon, eftersom detta kan störa korrekt generering av leveransjobb .

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Track_ID_Signs/sv&oldid=44637"