Shops/de: Difference between revisions

Latest revision as of 20:50, 10 April 2025

Geschäfte sind blaue Gebäude mit der Aufschrift „Shop“. Sie befinden sich an den auf der Weltkarte und den Bahnhofsplänen markierten Orten.

Die Geschäfte verkaufen zahlreiche Gegenstände , darunter einige recht bedeutsame, wie z.B. Gerätschaften oder Arbeitszug schuppenschlüssel. Um einen Artikel in den Warenkorb zu legen, hebe den Scanner von der Theke auf, ziele auf den gewünschten Gegenstand und drücke ab. Damit der Kauf abgeschlossen wird, musst Du an der Kasse bezahlen .

Die meisten Artikel sind nur begrenzt auf Lager und können nur in einer bestimmten Anzahl gekauft werden. Verbrauchsgegenstände werden nach der Nutzung automatisch wieder in den Lagerbestand aufgenommen.

Für den Kauf einiger Gegenstände ist der Besitz einer bestimmten Lizenz erforderlich.

Im Sandkastenmodus sind die Gegenstände in den Geschäften kostenlos erhältlich.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Geschäfte sind blaue Gebäude mit der Aufschrift „Shop“. Sie befinden sich an den auf der {{pll|World Map|Weltkarte}} und den {{pll|Station Map|Bahnhofsplänen}} markierten Orten.
-Shops are blue buildings with a "shop" sign. They can be found at locations marked on the {{pll|World Map|world}} and {{pll|Station Map|station maps}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Die Geschäfte verkaufen zahlreiche {{pll|Items Overview|Gegenstände}}, darunter einige recht bedeutsame, wie z.B. {{pll|Gadget Installation|Gerätschaften}} oder {{pll|Work Trains Overview|Arbeitszug}}schuppenschlüssel. Um einen Artikel in den Warenkorb zu legen, hebe den Scanner von der Theke auf, ziele auf den gewünschten Gegenstand und drücke ab. Damit der Kauf abgeschlossen wird, musst Du an der {{pll|Cash Register|Kasse}} {{pll|Wallet & Money|bezahlen}}.
-The shops sell numerous {{pll|Items Overview|items}}, some of which can be rather important, such as {{pll|Gadget Installation|gadgets}}, and {{pll|Work Trains Overview|work train}} garage keys. To make a purchase, pick up the scanner found on the counter, aim at desired items and shoot to add them to cart. When done, {{pll|Wallet & Money|pay}} at the {{pll|Cash Register|cash register}} to complete the transaction.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Die meisten Artikel sind nur begrenzt auf Lager und können nur in einer bestimmten Anzahl gekauft werden. Verbrauchsgegenstände werden nach der Nutzung automatisch wieder in den Lagerbestand aufgenommen.
-Die meisten Artikel sind nur begrenzt auf Lager und können nach einer bestimmten Anzahl nicht mehr gekauft werden.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Für den Kauf einiger Gegenstände ist der Besitz einer bestimmten {{pll|Licenses Overview|Lizenz}} erforderlich.
-Some items require owning a certain {{pll|Licenses Overview|license}}, to be bought.
-</div>
+Im {{pll|Sandbox|Sandkastenmodus}} sind die Gegenstände in den Geschäften kostenlos erhältlich.
 [[Category:Leisure Facilities|1]]