Career/fi: Difference between revisions
Importing existing translations |
Updating to match new version of source page |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Ura on pelitila, joka pyörii käyttäjän etenemisen ympärillä. Siinä käyttäjä aloittaa perusvarusteilla ja hänen on suoritettava toimitustilaukset ajamalla junia ansaitakseen rahaa ja hankkiakseen uusia lisenssejä sekä tavaroita, samalla kun hän yrittää minimoida maksuja. | Ura on pelitila, joka pyörii käyttäjän etenemisen ympärillä. Siinä käyttäjä aloittaa perusvarusteilla ja hänen on suoritettava toimitustilaukset ajamalla junia ansaitakseen rahaa ja hankkiakseen uusia lisenssejä sekä tavaroita, samalla kun hän yrittää minimoida maksuja. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Uraistuntoa luodessaan käyttäjä voi kytkeä päälle opetusohjelman, joka esittelee pelin perusteet. | Uraistuntoa luodessaan käyttäjä voi kytkeä päälle opetusohjelman, joka esittelee pelin perusteet. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Uran loppuunsaattamiseksi käyttäjän tehtävänä on ostaa kaikki saatavilla olevat lisenssit. | Uran loppuunsaattamiseksi käyttäjän tehtävänä on ostaa kaikki saatavilla olevat lisenssit. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Initially you may only select among the default {{pll|Difficulty|difficulty presets}} for your career sessions. After making minor progress, however, you are free to select custom difficulty presets, too. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
To help with playing career mode, you may want to familiarize yourself with the {{pll|Driving Efficiency|train driving efficiency guidelines}}. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Alternatively, there is also a {{pll|Sandbox|sandbox mode}}. | |||
</div> | </div> | ||
[[Category:Modes{{#translation:}}|1]] | |||
[[Category:Modes|1]] | |||
Latest revision as of 18:24, 11 April 2025
Ura on pelitila, joka pyörii käyttäjän etenemisen ympärillä. Siinä käyttäjä aloittaa perusvarusteilla ja hänen on suoritettava toimitustilaukset ajamalla junia ansaitakseen rahaa ja hankkiakseen uusia lisenssejä sekä tavaroita, samalla kun hän yrittää minimoida maksuja.
Uraistuntoa luodessaan käyttäjä voi kytkeä päälle opetusohjelman, joka esittelee pelin perusteet.
Uran loppuunsaattamiseksi käyttäjän tehtävänä on ostaa kaikki saatavilla olevat lisenssit.
Initially you may only select among the default difficulty presets for your career sessions. After making minor progress, however, you are free to select custom difficulty presets, too.
To help with playing career mode, you may want to familiarize yourself with the train driving efficiency guidelines.
Alternatively, there is also a sandbox mode.