Jump to content

Track ID Signs/sv: Difference between revisions

From Derail Valley
← Older edit
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
translator
12,464 edits
Updating to match new version of source page
Tunis78 (talk | contribs)
translator
2,547 edits
No edit summary
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Spår med ID:n är stations-{{pll|Railway Terminology|spår}} med unika adresser. Dessa adresser gör att de kan hänvisas till i {{pll|Order Types Overview|leveransjobb}}, samt att navigera till dem med {{pll|Station Map|stationskartor}}.
Track IDs are unique addresses that some tracks in stations are assigned. These addresses make it possible to refer to specific tracks in {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}, as well as to navigate to them with {{pll|Station Map|station maps}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Förutom i böcker, visas spår-ID även på fysiska skyltar. Spår-ID-skyltar är stolpmonterade strukturer som finns på höger sida av respektive spår, i båda ändar, utformade för att informera om deras ID. Oavsett skyltarnas position sträcker sig adressen dock över hela spåret från {{pll|Switches & Switch Signs|växel}} till växel.
Other than in books, track IDs are also shown on physical signs. Track ID signs are pole-mounted structures found on the right side of {{pll|Railway Terminology|tracks}}, on their both ends, designed to inform of their ID.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Om vi tar ett ID-exempel på "C-06S", representerar "C" här en specifik {{pll|Railway Terminology|bangård}} på stationen, identifierbar med hjälp av {{pll|Station Map|stationskartan}}. "06" indikerar ett specifikt spår på den bangården. "S" indikerar lagringsrollen för det givna spåret. Det finns några spårroller:
Det sista tecknet i spår-ID används för att indikera syftet med respektive spår. Det kan vara:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="I_-_Input"></span>
==== I – Input ====
==== I – Ingång / Ankommande ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Det är hit {{pll|Freight Haul|frakttransport}}-leveranser anländer.
<b>I – Ingång / Ankommande:</b><br/>Det är hit gods transporterna kommer.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="O_-_Output"></span>
==== O – Output ====
==== O – Utgång / Avgående ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Det är härifrån godstransporter avgår.
<b>O – Utgång / Avgående:<br/></b>Det är varifrån gods ltransporterna utgår.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="S_-_Storage"></span>
==== S - Storage ====
==== S - Förvaring ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Det är här tomma {{pll|Rail Vehicle Types|vagnar}} förvaras för {{pll|Shunting|rangerings}}- och {{pll|Logistical Haul|logistiska transport}}-jobb.
<b>S – Förvaring:<br/></b>Det är här tomma vagnar förvaras för rangering och logistiska transporter.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="L_-_Cargo_Transfer"></span>
==== L - Cargo Transfer ====
==== L - Godshantering ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Det är här vagnar lastas och lossas med hjälp av {{pll|Cargo Transfer|godshanteringsmaskinen}}.
<b>L – Godshantering:<br/></b>Det är här vagnar lastas och lossas med hjälp av godshantering maskinen.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="LP_-_Passenger_Transfer"></span>
==== LP - Passenger Transfer ====
==== LP - Passagerartransfer ====
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Detta är ett spår med en perrong där passagerare och post kan omlastas.
<b>LP – Passageraröverföring:<br/></b>Detta är ett spår med en perrong dit passagerarna och posten kan förflyttas från.
</div>


<span id="SP_–_Passenger_Storage"></span>
<span id="SP_–_Passenger_Storage"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==== SP – Passagerarförvaring ====
<b>SP – Passagerarförvaring:</b>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Det är här {{pll|Rail Vehicle Types|personvagnar och rälsbussar}} står parkerade.
Det är här personvagnar och rälsbussar står parkerade.
 
</div>
Spår med ID:n bör inte blockeras med oväntade fordon, eftersom detta kan störa korrekt generering av {{pll|Order Types Overview|leveransjobb}}.


[[Category:Infrastructure|4]]
[[Category:Infrastructure|4]]

Latest revision as of 16:43, 8 May 2025

Other languages:

Spår med ID:n är stations-spår med unika adresser. Dessa adresser gör att de kan hänvisas till i leveransjobb , samt att navigera till dem med stationskartor .

Förutom i böcker, visas spår-ID även på fysiska skyltar. Spår-ID-skyltar är stolpmonterade strukturer som finns på höger sida av respektive spår, i båda ändar, utformade för att informera om deras ID. Oavsett skyltarnas position sträcker sig adressen dock över hela spåret från växel till växel.

Om vi tar ett ID-exempel på "C-06S", representerar "C" här en specifik bangård på stationen, identifierbar med hjälp av stationskartan . "06" indikerar ett specifikt spår på den bangården. "S" indikerar lagringsrollen för det givna spåret. Det finns några spårroller:

I – Ingång / Ankommande

Det är hit frakttransport -leveranser anländer.

O – Utgång / Avgående

Det är härifrån godstransporter avgår.

S - Förvaring

Det är här tomma vagnar förvaras för rangerings - och logistiska transport -jobb.

L - Godshantering

Det är här vagnar lastas och lossas med hjälp av godshanteringsmaskinen .

LP - Passagerartransfer

Detta är ett spår med en perrong där passagerare och post kan omlastas.

SP – Passagerarförvaring

Det är här personvagnar och rälsbussar står parkerade.

Spår med ID:n bör inte blockeras med oväntade fordon, eftersom detta kan störa korrekt generering av leveransjobb .

Retrieved from "https://wiki.derailvalley.com/index.php?title=Track_ID_Signs/sv&oldid=44637"