Welcome/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 22:24, 14 April 2025

Vítejte v příručce Derail Valley.

Pokud jste v Derail Valley: Simulator noví, než si přečtete příručku, doporučujeme vám zahájit novou relaci kariéry se zapnutou výukou. Dokončením výuky se dostanete do tempa.

Jakmile se seznámíte se základy a budete chtít rozšířit své znalosti o funkcích hry, bude se vám hodit tato příručka.

Tato hra a její příručka nejsou určeny ani vhodné pro školení v oblasti skutečného železničního inženýrství. I když do určité míry napodobuje realitu, Derail Valley je stále hra. Některá z použitých vysvětlení, funkcí a žargonu jsou udržována na úrovni, kterou není příliš obtížné pro průměrného uživatele pochopit.

Vpravo najdete tlačítka „Viz také:“, která vedou na související stránky. Případně můžete přistupovat ke všem stránkám z panelu hierarchie vlevo.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Vítejte v příručce Derail Valley.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Pokud jste v Derail Valley: Simulator noví, než si přečtete příručku, doporučujeme vám zahájit novou relaci kariéry se zapnutou výukou. Dokončením výuky se dostanete do tempa.
+</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Once you’re familiar with the basics and would like to expand your understanding of the game’s features, this manual will come in handy.
+Jakmile se seznámíte se základy a budete chtít rozšířit své znalosti o funkcích hry, bude se vám hodit tato příručka.
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-On the right you’ll find the “See also:” buttons which lead to contextually relevant pages. Alternatively, you can access all pages from the hierarchy panel on the left.
+Tato hra a její příručka nejsou určeny ani vhodné pro školení v oblasti skutečného železničního inženýrství. I když do určité míry napodobuje realitu, Derail Valley je stále hra. Některá z použitých vysvětlení, funkcí a žargonu jsou udržována na úrovni, kterou není příliš obtížné pro průměrného uživatele pochopit.
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-This game and its manual are not intended or suitable for training in the field of real railroad engineering. While it mimics reality to an extent, Derail Valley is still a game. Some of the explanations, features and lingo used are kept to a level that isn’t too difficult to grasp by an average user.
+Vpravo najdete tlačítka „Viz také:“, která vedou na související stránky. Případně můžete přistupovat ke všem stránkám z panelu hierarchie vlevo.
 </div>
-{{See also|Career|Sandbox}}
+[[Category:Game{{#translation:}}|1]]
-[[Category:Game|1]]