Comms Radio Clear/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:52, 10 April 2025

Ce mode du Talkie est utilisé pour enlever des véhicules , par exemple s'ils bloquent le passage, et qu'il n'y a pas d'autre solution. Un véhicule DVRT retiré retourne dans un pool, pour réapparaître potentiellement à nouveau dans le futur. Les véhicules possédés par vous-même , quant à eux, sont réinitialisés à leur position de départ par défaut.

Selon les paramètres de difficulté de la session, il est possible qu’il faille d’abord remettre sur les rails le véhicule avant de le retirer. Également, il peut y avoir un coût pour retirer le véhicule.

Si un véhicule associé à un job est retiré, ce job sera immédiatement annulé . Par conséquent, la fonction de retrait est à utiliser uniquement lorsque cela est nécessaire, et non à la commodité.

Pour retirer un véhicule, visez-le et tirez.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-Ce mode est utilisé pour enlever des véhicules, par exemple s'ils bloquent le passage et qu'il n'y a pas d'autre moyen de contourner. Un véhicule supprimé retourne dans un pool pour réapparaître potentiellement à nouveau dans le futur.
+Ce mode du {{pll|Comms Radio Overview|Talkie}} est utilisé pour enlever des {{pll|Rail Vehicle Types|véhicules}}, par exemple s'ils bloquent le passage, et qu'il n'y a pas d'autre solution. Un véhicule {{pll|Lore|DVRT}} retiré retourne dans un pool, pour réapparaître potentiellement à nouveau dans le futur.
+Les {{pll|Work Trains Overview|véhicules possédés par vous-même}}, quant à eux, sont réinitialisés à leur position de départ par défaut.
-Selon les paramètres de difficulté de la session, il est possible qu’il faille d’abord remettre sur les rails le véhicule avant de l’enlever. Également, il peut y avoir un coût pour retirer le véhicule.
+Selon les {{pll|Difficulty|paramètres de difficulté}} de la session, il est possible qu’il faille d’abord {{pll|Comms Radio Rerail|remettre sur les rails}} le véhicule avant de le retirer. Également, il peut y avoir un {{pll|Wallet & Money|coût}} pour retirer le véhicule.
-Si un véhicule retiré avait un job d’assigné, ce job est annulé immédiatement. La fonction de retrait ne doit donc être utilisée qu’en cas d’absolue nécessité.
+Si un véhicule associé à un {{pll|Order Types Overview|job}} est retiré, ce job sera immédiatement {{pll|Canceling an Order|annulé}}. Par conséquent, la fonction de retrait est à utiliser uniquement lorsque cela est nécessaire, et non à la commodité.
+Pour retirer un véhicule, visez-le et tirez.
-{{See also|Derailing|Comms Radio Rerail|Abandoning Vehicles|Canceling an Order|Wallet & Money|Comms Radio}}
 [[Category:Comms Radio|4]]