Order Overview/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 11:27, 7 March 2025

Podglądy zleceń to kartki papieru ułożone na biurkach stacji. Maszynista może je swobodnie przeglądać. Każdy z nich określa wstępne szczegóły, takie jak rodzaj zlecenia, typ ładunku, stacja docelowa, wymagane licencje oraz czynniki związane z wynagrodzeniem i premią czasową.

To activate the order and get more information you need to validate it.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Podglądy zleceń to kartki papieru ułożone na biurkach stacji. Maszynista może je swobodnie przeglądać. Każdy z nich określa wstępne szczegóły, takie jak rodzaj zlecenia, typ ładunku, stacja docelowa, wymagane licencje oraz czynniki związane z wynagrodzeniem i premią czasową.
+</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-To accept an order, the driver needs to insert the overview in the order validator machine and follow further instructions. The driver must have the required licenses to be given the order. Except for stations that deal with special cargo such as HAZMAT, all are guaranteed to have at least one order the driver is qualified for.
+To activate the order and get more information you need to {{pll|Accepting an Order|validate}} it.
 </div>
-Nowe zlecenia są tworzone, gdy maszynista zbliża się do stacji. Z kolei nieprzyjęte zlecenia są usuwane, gdy maszynista oddali się wystarczająco od stacji. Dzieje się tak, aby zwolnić miejsce na bocznicach dla zleceń docierających z innych stacji.
-{{See also|Order Types|Accepting an Order|Licenses|HAZMAT Licenses|Time Bonus}}
 [[Category:Delivery Orders|1]]