Track ID Signs/zh-hant: Difference between revisions

VisualWikitext

Latest revision as of 19:01, 16 April 2025

車站內各站場的軌道，或稱股道，各具有獨特編號，用於交貨訂單作為目的地指引，也助於以車站配線圖導航。

除了書面用途，軌道編號也以位於車場軌道兩端，駛入時位於右側的實體標誌顯示。此編號所示的範圍，為該軌道兩端轉轍器之間的整個區域，而不限於實體標誌的擺設位置。

我們以「C-06S」為範例，「C」代表車站內特定車場，可透過車站配線圖查找。「06」代表該車場內的特定軌道。「S」則代表該軌道的用途。用途則有以下種類：

I - 到達線（Input）

此為貨運列車到達的軌道。

O - 出發線（Output）

此為貨運列車配發的軌道。

S - 留置線（Storage）

此為存放空無動力車輛的軌道，用於調車和車輛回送。

L - 貨運裝卸線（Cargo Transfer）

此為以貨物轉裝機為車輛裝卸貨物的軌道。

LP - 客運線（Passenger Transfer）

此為附有月台，供乘客和郵件上下的軌道。

SP – 客車留置線（Passenger Storage）

此為停放客車和軌道機動車的軌道。

有著股道編號的軌道不應隨意以外來車輛占用，因這會擾亂正確交貨訂單產生。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+車站內各站場的{{pll|Railway Terminology|軌道}}，或稱股道，各具有獨特編號，用於{{pll|Order Types Overview|交貨訂單}}作為目的地指引，也助於以{{pll|Station Map|車站配線圖}}導航。
-Some tracks have specific addresses, displayed by track ID signs on both ends of the track. This address indicates the location of the track and its purpose, for example "C-06S". "C" in this case represents a specific yard name this track belongs to, within a station. "06" indicates a specific track within that yard. These names facilitate navigating between tracks and can also be referred to from the schematic station map.
-</div>
-股道編號中的最後一個字母則用於標示對應股道的用途。例如：
+除了書面用途，軌道編號也以位於車場軌道兩端，駛入時位於右側的實體標誌顯示。此編號所示的範圍，為該軌道兩端{{pll|Switches & Switch Signs|轉轍器}}之間的整個區域，而不限於實體標誌的擺設位置。
-<b>I – 到達線（Input）：</b><br/>為貨運到達的地方。
+我們以「C-06S」為範例，「C」代表車站內特定{{pll|Railway Terminology|車場}}，可透過{{pll|Station Map|車站配線圖}}查找。「06」代表該車場內的特定軌道。「S」則代表該軌道的用途。用途則有以下種類：
-<b>O – 出發線（Output）：<br/>為</b>貨運配發的地方。
+<span id="I_-_Input"></span>
+==== I - 到達線（Input） ====
-<b>S – 留置線（Storage）：<br/></b>為存放空車的地方，用於調車和車輛回送。
+此為{{pll|Freight Haul|貨運}}列車到達的軌道。
-<b>L – 貨運裝卸線（Cargo Transfer）：<br/></b>為以貨物轉裝機對車輛進行裝卸的地方。
+<span id="O_-_Output"></span>
+==== O - 出發線（Output） ====
-<b>LP – 客運線（Passenger Transfer）：<br/></b>為附有月台，供乘客和郵件上下的軌道。
+此為貨運列車配發的軌道。
-<b>SP – 客車留置線（Passenger Storage）：</b>
+<span id="S_-_Storage"></span>
+==== S - 留置線（Storage） ====
-為停放客車和機動車輛的地方。
+此為存放空{{pll|Rail Vehicle Types|無動力車輛}}的軌道，用於{{pll|Shunting|調車}}和{{pll|Logistical Haul|車輛回送}}。
-<b>P – 駐車線（Parking）：</b>
+<span id="L_-_Cargo_Transfer"></span>
+==== L - 貨運裝卸線（Cargo Transfer） ====
-為停放機車的地方。
+此為以{{pll|Cargo Transfer|貨物轉裝機}}為車輛裝卸貨物的軌道。
+<span id="LP_-_Passenger_Transfer"></span>
+==== LP - 客運線（Passenger Transfer） ====
+此為附有月台，供乘客和郵件上下的軌道。
+<span id="SP_–_Passenger_Storage"></span>
+==== SP – 客車留置線（Passenger Storage） ====
+此為停放{{pll|Rail Vehicle Types|客車和軌道機動車}}的軌道。
+有著股道編號的軌道不應隨意以外來車輛占用，因這會擾亂正確{{pll|Order Types Overview|交貨訂單}}產生。
-{{See also|Speed Limit Signs|Grade Signs|Switches & Switch Signs|Station Map|Rail Vehicle Types|Railway Terminology|Freight Haul|Shunting|Logistical Haul|Cargo Transfer}}
 [[Category:Infrastructure|4]]