Order Overview/es: Difference between revisions

Latest revision as of 11:27, 7 March 2025

Los resúmenes de pedidos de entrega son documentos colocados en los escritorios de las oficinas de estación. Cada resumen muestra los detalles principales de un pedido de entrega, como el tipo de pedido, el tipo de carga, la estación de destino, las licencias requeridas, y también el pago y el tiempo de tránsito para recibir una bonificación por puntualidad.

To activate the order and get more information you need to validate it.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Los resúmenes de pedidos de entrega son documentos colocados en los escritorios de las oficinas de estación. Cada resumen muestra los detalles principales de un pedido de entrega, como el tipo de pedido, el tipo de carga, la estación de destino, las licencias requeridas, y también el pago y el tiempo de tránsito para recibir una bonificación por puntualidad.
+</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-To accept an order, the driver needs to insert the overview in the order validator machine and follow further instructions. The driver must have the required licenses to be given the order. Except for stations that deal with special cargo such as HAZMAT, all are guaranteed to have at least one order the driver is qualified for.
+To activate the order and get more information you need to {{pll|Accepting an Order|validate}} it.
 </div>
-Se crean nuevos resúmenes de pedidos cuando el maquinista se acerca a una estación. Por el contrario, los resúmenes de pedidos no aceptados se eliminan cuando el maquinista se aleja lo suficiente de la estación. Esto es para hacer más espacio para los destinos potenciales de los pedidos de otras estaciones.
-{{See also|Order Types|Accepting an Order|Licenses|HAZMAT Licenses|Time Bonus}}
 [[Category:Delivery Orders|1]]